Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0829 Datum:12 maart 1392 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 829

Hendrik, bisschop van Münster, verklaart, dat Wyard Memminge, diens zoon en Tjabeke Jelderkes hun recht op Wedde en Westerwolde hebben verkocht en overgedragen aan Haye en Bole, zonen van Egge Addinge.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy, Heyndrick, van Godes genaden bisscop to Munster, bekennet und betuget openbar
in dessen besegelden breve, dat vor uns sind gekamen Wyarde Memminge, Memmen, synen
zone, unde Tyabeken Jelderkes und bekanden vor em und eren rechten erven, dat se myt guden vryen willen und unbedwongen myt unsere und erer
vrunde rade ghaven over, drogen up und lieten vry, quydt und loes alle de heerlicheit und recht, dat se hadden uppen slotte to Wedde myt den
erven, landen und renten darto behorende und up den gantzen lande van Westerwolde, dat sy an saeken to scheydene, mysdaden to straffene, huren
unde renten to borene ofte an yenighen stucken, Hayen Addinges und Bolen Addinges broderen, zeligen Egghen zonen, hovetscoppen to Westerwolde,
und eren rechten erven, und ghunden em desser herlicheit, rechtes, erven und renten als vry eygelyck und erffgudt to bruckene nae eren willen,
unbesproken und unbehindert van Wyarde Memminge, Memmen, synen zone, und Tyabeken Jelderkes vors. und eren erven, und dat vor een merckelyke
somme geldes, de vors. Wyarde, Memme und Tyabeken bekanden, dat em vul und all van Hayen und Bolen Addinges, broderen, und eren vormundere Umken
Ripperdes to Fermesen van erer wegene was betaelt, alles nae unsere und erer dedingeslude woorden sunder argelist. In orkunde der warheit, dat
alles myt unser wissen vulbord und willen geschied sy, so hebben wy to tuge unse zegel vor uns und unse naekomelingen aen dessen breff doen
hangen. Ghegeven in den jare unsses Heren dusent dreyhundert und twie und tnegentich up sunt Gregoriusdagh.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 829
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1392, no. 7), hoog 20, breed 22 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 733.
Jaar 1392
Datumcode Gregor
x
x
Editie naar fal004. Andere afschriften: fal004a, rnr1257c, vkt3841l, vkt3841m, vkt3842a en vva094.
x
Commentaar Aan het stuk hangt een rond zegel met contrazegel in bruine was, vertonende een bisschop ten halve lijve, de rechterhand opgeheven, in de linkerhand een kromstaf; randschrift : SIGIL . . . YRI . TERIENSIS. Het contrazegel is onleesbaar.
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 829.