| Nummer:ogd1219 | Datum:28 sept. 1405 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1219 |
De bestuurders van Groningen, Hunsingoo, Fivelgoo, Oldambt en Reiderland een vredesverdrag met Frederik van Blankenheim, bisschop van Utrecht.
Wij, borghermestere ende raed in Groninghen, rechters ende ghemene meente van Honsegheland, van Fyvelgheland , van den Oldenampte ende
van Reyderland , doen kundich allen lueden met dessen openen breve, dat wij hebben ghegheven ende gheven mit dezen breve vor ons, vor onse
hulpere
ende onser holper holpere ende vor onse ondersaten, den eerwerdighen here ende vader in Gode, her Frederic van Blanckenhem, by Gods genaden
biscop tUtrecht, ende zinen alinghen ghestichte, steden, alle zinen ondersaten, holperen ende holper holperen ende horen knechten ene stede
ganse vaste zone van alsulker vede ende schelinghe als wij ondereen ghehad hebben ende van allen saken, de in der veeden ghescheen ziin, daer
wij vermids onsen vrienden an beyden ziden af verliket ende ghezoend ziin in maneren als hiirna volghet. Int eerste so hebben wy,
borghermestere ende raed in Groninghen vors., overgegeven ende geven over mit dezen breve onsen lieven heren van Utrecht vors. ende zinen
gestichte al alsulke tosegghen ende recht als wij vor dezer tiit ghehad hebben an dat gherichte ende heerlicheyden in Groninghen, up Gho ende
Wolt als dat gheleghen is, in alsulken schijne dat men dat gherichte in Groninghen, Gho ende Wolt berichten sal in alsulken rechte als daer
gheleghen is ende van oldes her ghekomen is. Item Haye van Westerwolde, Elde Gockinghe ende voerd alle vanghen ende al onbetaelt ghelt, daer de
termiin nyet afgheleden is, zullen quiit wezen an beyden ziden. Item Aeylike Onsta ende zine brodere ende Enne van Schlochter zullen ghezoend
wezen up hore alinghe erve ende gued, dat se hadden, do de veede ende dat orlich tuschen onsen here van Utrecht ende ons eersten toghinc, ende
dat zullen zie hebben also als zie dat nu vinden ende dat gheleghen is ende wezen gheliic anderen hovedinghen hores rechtes ende heerlicheyt in
den lande brukende, met vorwarden dat zie quiit zullen wezen antughes van rove, van brande ende van alien saken, de vor dezen daghe to ghescheen
ziin. Item Tyabbeke van Westerwolde ende dat land van Westerwolde zullen mede bezoend wezen. Item Elde Gockinge ende Hayo van Westerwolde zullen
bezoend wezen up hore alinghe gued als zie dat vinden ende hores guedes ghebruken als anders hovedinghe in den lande. Ende daer en zal negheen
antuech oech overgaen als vors. is. Item sal gaen roef teghen roef, brand teghen brand, name teghen name ende dode teghen dode, de in der veede
ghescheen ziin, ende de zullen quiit wezen dat ene teghen dat ander an beyden ziden. Item Kene van den Broke sal bezoend wezen, of hie wil. Item
Omeke Snelleghers ende ziin broder, Uneke Amese ende ziin broder, Bonneke Eylinghe ende ziin zone ende Reyner van Harsense, deze sult bezoend
wezen up hore erve ende up hore gued, of zie willen. Ende deze zone is to verstane beholden malc ziner vorbreve ende zines oldes rechtes. Ende
hiiraf is to verstane, weerd dat jement vans , ons als van der stad van Groninghen of van den landen in Vreesland vors. brake an der zoene
vors., dat, of God wilt, nyet gescheen en sal, als dat de stad of dat land de breket up hem selven ende nyet up de anderen. Al arghelist
uetghesproken. In orkunde so hebben wij, borghermestere ende raed in Groninghen, onser stad seghel, ende wij, rechters ende meente in
Fiwelgheland, van den Oldenampte ende van Reyderland, onser lande seghele ende wij, rechters ende meente van Honsegheland, des Halvenamptes
zeghel an dezen breef ghehanghen, daer ons to desser tiit an ghenoghet, want onses landes seghel ghebroken is. Ghegheven in den jaer ons Heren
dusent vyerhondert ende vive up sunte Mycheelsavent.
van Reyderland , doen kundich allen lueden met dessen openen breve, dat wij hebben ghegheven ende gheven mit dezen breve vor ons, vor onse
hulpere
ende onser holper holpere ende vor onse ondersaten, den eerwerdighen here ende vader in Gode, her Frederic van Blanckenhem, by Gods genaden
biscop tUtrecht, ende zinen alinghen ghestichte, steden, alle zinen ondersaten, holperen ende holper holperen ende horen knechten ene stede
ganse vaste zone van alsulker vede ende schelinghe als wij ondereen ghehad hebben ende van allen saken, de in der veeden ghescheen ziin, daer
wij vermids onsen vrienden an beyden ziden af verliket ende ghezoend ziin in maneren als hiirna volghet. Int eerste so hebben wy,
borghermestere ende raed in Groninghen vors., overgegeven ende geven over mit dezen breve onsen lieven heren van Utrecht vors. ende zinen
gestichte al alsulke tosegghen ende recht als wij vor dezer tiit ghehad hebben an dat gherichte ende heerlicheyden in Groninghen, up Gho ende
Wolt als dat gheleghen is, in alsulken schijne dat men dat gherichte in Groninghen, Gho ende Wolt berichten sal in alsulken rechte als daer
gheleghen is ende van oldes her ghekomen is. Item Haye van Westerwolde, Elde Gockinghe ende voerd alle vanghen ende al onbetaelt ghelt, daer de
termiin nyet afgheleden is, zullen quiit wezen an beyden ziden. Item Aeylike Onsta ende zine brodere ende Enne van Schlochter zullen ghezoend
wezen up hore alinghe erve ende gued, dat se hadden, do de veede ende dat orlich tuschen onsen here van Utrecht ende ons eersten toghinc, ende
dat zullen zie hebben also als zie dat nu vinden ende dat gheleghen is ende wezen gheliic anderen hovedinghen hores rechtes ende heerlicheyt in
den lande brukende, met vorwarden dat zie quiit zullen wezen antughes van rove, van brande ende van alien saken, de vor dezen daghe to ghescheen
ziin. Item Tyabbeke van Westerwolde ende dat land van Westerwolde zullen mede bezoend wezen. Item Elde Gockinge ende Hayo van Westerwolde zullen
bezoend wezen up hore alinghe gued als zie dat vinden ende hores guedes ghebruken als anders hovedinghe in den lande. Ende daer en zal negheen
antuech oech overgaen als vors. is. Item sal gaen roef teghen roef, brand teghen brand, name teghen name ende dode teghen dode, de in der veede
ghescheen ziin, ende de zullen quiit wezen dat ene teghen dat ander an beyden ziden. Item Kene van den Broke sal bezoend wezen, of hie wil. Item
Omeke Snelleghers ende ziin broder, Uneke Amese ende ziin broder, Bonneke Eylinghe ende ziin zone ende Reyner van Harsense, deze sult bezoend
wezen up hore erve ende up hore gued, of zie willen. Ende deze zone is to verstane beholden malc ziner vorbreve ende zines oldes rechtes. Ende
hiiraf is to verstane, weerd dat jement vans , ons als van der stad van Groninghen of van den landen in Vreesland vors. brake an der zoene
vors., dat, of God wilt, nyet gescheen en sal, als dat de stad of dat land de breket up hem selven ende nyet up de anderen. Al arghelist
uetghesproken. In orkunde so hebben wij, borghermestere ende raed in Groninghen, onser stad seghel, ende wij, rechters ende meente in
Fiwelgheland, van den Oldenampte ende van Reyderland, onser lande seghele ende wij, rechters ende meente van Honsegheland, des Halvenamptes
zeghel an dezen breef ghehanghen, daer ons to desser tiit an ghenoghet, want onses landes seghel ghebroken is. Ghegheven in den jaer ons Heren
dusent vyerhondert ende vive up sunte Mycheelsavent.
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 1219 |
| Olim | Naar het origineel in het rijksarchief te Utrecht, afkomstig uit de landskist te Deventer (Inv. no. 205), hoog 23,5, breed 40cm, ook in afschrift in het Div. I van Frederik van Blankenheim. Gedrukt bij Matth. ad Anon., p. 55, van Mieris, IV, blz. 25 en van Idsinga, Staatsrecht, II, blz. 51. |
| Jaar | 1405 |
| Datumcode | vMichae |
x
| Commentaar | Aan het stuk hangen vijf zegels in groene was, alle goed bewaard. 1. het gewone zegel van de stad Groningen met contrazegel. 2. van Fivelgo met contrazegel, zie nos. 1 en 2 Plaat IV. 3. van Oldambt, zie no. 1 Plaat V; randschrift : . . . LLUM IN ALDA OMBECHTE. 4. van Reiderland, zie no. 3 Plaat V; randschrift: SIGILLUM TERRE REYDENSI . . . 5. van Hunsingoo-Halfambt, zie no. 5 Plaat II; randschrift: S. COMMUNITATIS TERMINI HALF-OMACHTE. |
|---|