Die Witwe des Liuward zu Emden, Etta, stiftet mit Zustimmung ihrer Söhne am Johannis-Altar der Klosterkirche zu Langen eine Präbende, als Sühne dafür, dass sie aus dem Nachlass des Pastors Eppo zu Geerdswer sich eine Anzahl Vermögensstücke angeeignet hatte.

Fredericus decanus in Emetha necnon Gheraldus vicedecanus ibidem universis et singulis presencia visuris seu audituris salutem cum noticia veritatis. Quoniam memoria hominum labilis est et sepius ad delicta, ne igitur ea que fiunt in tempore simul cum ipso labescant et vilescant, solent in scriptis redigi et sic quodammodo perhennari. Hinc est quod Etta[*] relicta Liuwardi senioris bone memorie in Emetha una cum libero filiorum suorum consensu, scilicet Emeconis et Kamponis, [*] sana mente et corpore prebendam infrascriptam constituit, quam et presentibus conventui in Longhena[*] ordinis Premonstratensis ad altere sancti Iohannis baptiste in ecclesia inibi pie assignat et devote ob memoriam reverendi domini domini Epponis pie recordationis, quondam rectoris ecclesie in Gherkiswere[*] anime sue pro salute titulo perpetuo alienationis et donationis, non tantum de gratia, verum pocius ex debito et de iure pro eo, quod tantum in valore prefata Etta sibi de bonis predicti domini Epponis post ipsius decessum usurpavit. Est autem dos prebende supra memorate hec, que subsequitur, scilicet sextum dimidium graminatum alternis annis aut sex graminata minus tercia parte unius graminati alternis inter Mansliacht[*] et Husa-escar[*] necnen unum graminatum de tribus graminatis inter grangiam predicti conventus et villam Nesse[*] iuxta viam monachorum[*] sic dictam. Acta sunt hec nostra in presencia anno Domini M^oCCC^o LX^o primo, ipso die et festo sanctorum martirum Bonifacii et sociorum eius.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol.nr.	S. 84
Nr	93
Olim	Orig. Kl. Langen. Urk. 2. — Msc. A. 88 Fol. 9.
Jaar	1361
Datumcode	Bonifa

x

x

x

Commentaar

Von den beiden Siegeln in rothem Wachs sind nur Bruchstücke erhalten. Ersteres zeigt das Brustbild des Apostels Paulus in einer gothischen Nische, das zweite in der Mitte die Jungfrau Maria mit dem Kinde, in einer linken Seitennische eine weibliche Gestalt, die in der Linken ein Schwert, in der Rechten aber ein Rad trägt, also wohl die heilige Katharina darstellt, die rechte Seitennische ist abgebrochen.

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 93