Die Bauern von Jever und der Häuptling von Cleverns (?) und Hohenkirchen geben ihre Zustimmung zu der von den Häuptlingen Ostfrieslands zu Gunsten der Hanse ausgestellten Urkunde.

Wy mene burlude van Gevenar[*] unde Hildert Meyene, hoftling tho Loverinze[*] unde Gokerken[*] bekennen unde betughen, dat wy mid al unsen vrunden desse vorgescrevene sone, de de heren van der stede weghen tho Emede in Ostvreslande ghedeghedinget hebben, in aller wis, alse hir baven gescreven is, stede unde vast sunder alle arghelist mid live unde gude willen holden, unde hebben des to thughe unse ingheseghele witliken hangen in dit transfixum, dat ghegheven is unde ghescreven in dat verteynhunderste iare unses Heren, up senthe Urbanes dach des hilghen pawes.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol.nr.	S. 148
Nr	172
Olim	Transfix. Gedr. Lüb. U.-B. IV. Nr. 700 nach dem Orig.
Jaar	1400
Datumcode	Urbani

x

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 172