| Nummer:oub1078 | Datum:29. Aug. 1481 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 165, nr. 1078 |
Hamburg an Lübeck in derselben Angelegenheit.
Den ersamen wisen heren burgirmeisteren unde rathmannen der stad Lubek, unsen ghuden frunden.
Recepta prima die mensis Septembris, anno etc. LXXXIo.
Unsen fruntlichen denst mit vermoge alles ghuden tovoren. Ersamen wise heren, bisundern ghuden frunde. Up unse schriffte nu unlanges an Ede Wymmeken der angehaleden lakene halven na juwen begere bij Lutke Mantell gedan, hebben wij syn schrifftlike antword entfangen, darvan wij juw hijrane verslaten ware copie senden, de gy wol vornemende werden, unde alse syn meninge is, gy unde wij eme genochaftige quitancien unde vorsekeringe der anderen vorparteden unde vorbuteden 7 terlinge wegen don scholden, dar willen gij wol to gedengken wes dar best unde nuttest ane gedan sy, ifft desulven 7 terlinge laken nicht allene juwen, men andern von der Hanse copluden villichte in Lyffland unde anderen landen tobehoren; darmede Gode almechtigh in seliger wolfart bevalen. Screven under unser stad secret, ame dage decollacionis Johannis baptiste, anno etc. LXXXo primo.
Burgirmeister unde rathmannen der stad Hamburg.
Recepta prima die mensis Septembris, anno etc. LXXXIo.
Unsen fruntlichen denst mit vermoge alles ghuden tovoren. Ersamen wise heren, bisundern ghuden frunde. Up unse schriffte nu unlanges an Ede Wymmeken der angehaleden lakene halven na juwen begere bij Lutke Mantell gedan, hebben wij syn schrifftlike antword entfangen, darvan wij juw hijrane verslaten ware copie senden, de gy wol vornemende werden, unde alse syn meninge is, gy unde wij eme genochaftige quitancien unde vorsekeringe der anderen vorparteden unde vorbuteden 7 terlinge wegen don scholden, dar willen gij wol to gedengken wes dar best unde nuttest ane gedan sy, ifft desulven 7 terlinge laken nicht allene juwen, men andern von der Hanse copluden villichte in Lyffland unde anderen landen tobehoren; darmede Gode almechtigh in seliger wolfart bevalen. Screven under unser stad secret, ame dage decollacionis Johannis baptiste, anno etc. LXXXo primo.
Burgirmeister unde rathmannen der stad Hamburg.
