| Nummer:oub119 | Datum: | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 779, nr. Aanh. A, par. 19 |
Die Heberegister der Abtei Werden, par. 19.
19. In[*] Gruoninga et Frisia.
Villicus domni abbatis in Groningen in tertio anno subscriptum dabit servitium. Serviet enim 6 diebus. Prima die dabit 5 maldaria panum silig., 5 arietes, singuli valentes 3 untias, dass porcos, singuli valentes 6 untias, porcellum 1 valentem 2 untias, vaccam 1 valentem 10 untias, plaustratum cervisie, 10 caseos, gallinas 10, 100 ova, quadrantem butiri, dimidiam pernam, fertonem piperis, fasciculum lini, talentum cerae, 10 modios avenae; domno abbati et capellanis suis de piscibus sufficienter, de gramine satis, ad elemosinam 5 solidos. Secunda die tantum, excepta vacca. Tertia die tantum et vaccam. Quarta die tantum excepta vacca. Quinta die tantum et vaccam. Sexta die tantum excepta vacca.[*] Redemptio huius servitii ad placitum senioris respiciat.
Servitium presbiteri de Winzhem, quod dabit abbati in 3 anno: 5 maldaria panum silig., maldarium tritici, 5 arietes, 2 porcos 1 porcellum, vaccam 1, 10 caseos, 10 gallinas, 100 ova, amphoram butiri, 3 amphoras vini, plaustratum cervisiae, talentum cerae, fertonem piperis, fasciculum lini, 10 modios avenae Gruninghensis mensurae, 2 plaustrata graminis, ligna cum veribus, ad elemosinam 5 solidos. Domno abbati et suis capellanis de piscibus sufficienter; omnes equos abbatis noctem et dies integrum debet custodire in pratis; debet etiam dare pannum bonum annuatim abbati ad cappam.
Clericus de Gronevurht simili modo in 3 anno pro se domno abbati serviet, excepta cappa. Redemptio huius servicii ad placitum senioris respiciat.
Hec sunt, que villicus de Gruningen dabit advocato et nunciis abbatis. In festo s. Otgeri talentum unum. De tribus laribus due (iacent secus flumen Hateia, Rudolfi iuxta caminatam) 6 solidos. 28 uncias super Bedderewalde et Stederewalde. 7 arietes dabit illi de silva, ipse villicus 1, Menke 1, Tice ventrem arietis, illi de Walde cum arietibus dabit 7 caseos, habebit etiam denarios illos, qui solvuntur de Drente, cum illis deferentur panni dominorum de Fresia.
Ad servicium abbatis et nunciorum eius dums intrant Frisiam statuto tempore: In Lon 5 solidos Daventriensis monetae (et plaustratum grantinum)[*] In Dalon 13 modios siliginis, 13 modios brace. (horth), [*] 5 solidos. In Gronlo 30 denarios. In Slene 5 solidos (30 modios siliginis).[*] In Arlon 6 modios siliginis, 8 modios bracii. In Glemmene 4 modios siliginis, 4 modios bracii.
In Bederewaldmanna, [*] quorum nomina haec sunt Sneinteild, Folcmar, Meinhard, Thidbrand, Wigo, Brunde, Eilward, Adalbrud, Meinhard dabunt 2 talenta et duas uncias, 7 arietes valentes singuli 3 uncias, 7 caseos valentes singuli 6 denarios. In Bederewalde Benteid 2 uncias et dimidiarn. In Winzheim dimidium talentum ad navigium abbatis. In Rotono 4 talenta et 12 pallia.
Haec (!) sunt reditus curtis in Gruninch.: In Abdinclande sexaginta gramina solventia 30 talenta. In Abdinchstrange 4 gramina solventia 2 talenta. Liuderwalde 21 gramina, quod dicitur hurlant et quodlibet gramina (!) solvens 16 uncias et census ibidem 6 talenta et tertio anno vaccam. In Hersingen 34 uncias. In Roderhemmike 6 gramina solventia 6 talenta. In Gruningen 6 talenta.
... (pingue) ... gallinas. 52 caseos, amphoram cervisie, 50 ova, talentum cere, fasciculum lini, fertonem piperis. Domno abbati et suis capellanis (de piscibus) sufficienter. Salem et ligna cum veribus suffieienter, avene 2 bracia, de gramine 2 plaustrata. Dabit etiam domno abbati annuatim pannum bonum ad cappam. Redemptio huius servitii od placitum senioris respiciat.
Villicus de Beige.) in 3 anno domno abbat (faciet sex primis diebus servitium). Prima die 5 maldaria panis sil., 5 arietes, singuli valentes 3 uncias, 2 porcos, singuli valentes 6 uncias, porcellum 1 valentem 2 uncias, vaccam 1 valentem 10 uncias, plaustratum cervisie, 10 caseos, gallinas 10, 100 ova, quadrantem butiri, dimidiam pernam fertonem piperis, fasciculum lini, talentum cere, 1 maldrum avene, domno abbat et capellanis suis de piseibus sufficienter. Salem et ligna cum veribus sufficienter. De gramine satis, ad elemosinam 7 solidos. Secunda die tantum excepta vacca tertia die tantum et vaceam, quarta die tantum excepta vacca, quinta tantum et vaccam. Sexta die tantum excepta vacca. Redemptio huius servitii ad placitum senioris respiciat.[*]
Villicus domni abbatis in Groningen in tertio anno subscriptum dabit servitium. Serviet enim 6 diebus. Prima die dabit 5 maldaria panum silig., 5 arietes, singuli valentes 3 untias, dass porcos, singuli valentes 6 untias, porcellum 1 valentem 2 untias, vaccam 1 valentem 10 untias, plaustratum cervisie, 10 caseos, gallinas 10, 100 ova, quadrantem butiri, dimidiam pernam, fertonem piperis, fasciculum lini, talentum cerae, 10 modios avenae; domno abbati et capellanis suis de piscibus sufficienter, de gramine satis, ad elemosinam 5 solidos. Secunda die tantum, excepta vacca. Tertia die tantum et vaccam. Quarta die tantum excepta vacca. Quinta die tantum et vaccam. Sexta die tantum excepta vacca.[*] Redemptio huius servitii ad placitum senioris respiciat.
Servitium presbiteri de Winzhem, quod dabit abbati in 3 anno: 5 maldaria panum silig., maldarium tritici, 5 arietes, 2 porcos 1 porcellum, vaccam 1, 10 caseos, 10 gallinas, 100 ova, amphoram butiri, 3 amphoras vini, plaustratum cervisiae, talentum cerae, fertonem piperis, fasciculum lini, 10 modios avenae Gruninghensis mensurae, 2 plaustrata graminis, ligna cum veribus, ad elemosinam 5 solidos. Domno abbati et suis capellanis de piscibus sufficienter; omnes equos abbatis noctem et dies integrum debet custodire in pratis; debet etiam dare pannum bonum annuatim abbati ad cappam.
Clericus de Gronevurht simili modo in 3 anno pro se domno abbati serviet, excepta cappa. Redemptio huius servicii ad placitum senioris respiciat.
Hec sunt, que villicus de Gruningen dabit advocato et nunciis abbatis. In festo s. Otgeri talentum unum. De tribus laribus due (iacent secus flumen Hateia, Rudolfi iuxta caminatam) 6 solidos. 28 uncias super Bedderewalde et Stederewalde. 7 arietes dabit illi de silva, ipse villicus 1, Menke 1, Tice ventrem arietis, illi de Walde cum arietibus dabit 7 caseos, habebit etiam denarios illos, qui solvuntur de Drente, cum illis deferentur panni dominorum de Fresia.
Ad servicium abbatis et nunciorum eius dums intrant Frisiam statuto tempore: In Lon 5 solidos Daventriensis monetae (et plaustratum grantinum)[*] In Dalon 13 modios siliginis, 13 modios brace. (horth), [*] 5 solidos. In Gronlo 30 denarios. In Slene 5 solidos (30 modios siliginis).[*] In Arlon 6 modios siliginis, 8 modios bracii. In Glemmene 4 modios siliginis, 4 modios bracii.
In Bederewaldmanna, [*] quorum nomina haec sunt Sneinteild, Folcmar, Meinhard, Thidbrand, Wigo, Brunde, Eilward, Adalbrud, Meinhard dabunt 2 talenta et duas uncias, 7 arietes valentes singuli 3 uncias, 7 caseos valentes singuli 6 denarios. In Bederewalde Benteid 2 uncias et dimidiarn. In Winzheim dimidium talentum ad navigium abbatis. In Rotono 4 talenta et 12 pallia.
Haec (!) sunt reditus curtis in Gruninch.: In Abdinclande sexaginta gramina solventia 30 talenta. In Abdinchstrange 4 gramina solventia 2 talenta. Liuderwalde 21 gramina, quod dicitur hurlant et quodlibet gramina (!) solvens 16 uncias et census ibidem 6 talenta et tertio anno vaccam. In Hersingen 34 uncias. In Roderhemmike 6 gramina solventia 6 talenta. In Gruningen 6 talenta.
... (pingue) ... gallinas. 52 caseos, amphoram cervisie, 50 ova, talentum cere, fasciculum lini, fertonem piperis. Domno abbati et suis capellanis (de piscibus) sufficienter. Salem et ligna cum veribus suffieienter, avene 2 bracia, de gramine 2 plaustrata. Dabit etiam domno abbati annuatim pannum bonum ad cappam. Redemptio huius servitii od placitum senioris respiciat.
Villicus de Beige.) in 3 anno domno abbat (faciet sex primis diebus servitium). Prima die 5 maldaria panis sil., 5 arietes, singuli valentes 3 uncias, 2 porcos, singuli valentes 6 uncias, porcellum 1 valentem 2 uncias, vaccam 1 valentem 10 uncias, plaustratum cervisie, 10 caseos, gallinas 10, 100 ova, quadrantem butiri, dimidiam pernam fertonem piperis, fasciculum lini, talentum cere, 1 maldrum avene, domno abbat et capellanis suis de piseibus sufficienter. Salem et ligna cum veribus sufficienter. De gramine satis, ad elemosinam 7 solidos. Secunda die tantum excepta vacca tertia die tantum et vaceam, quarta die tantum excepta vacca, quinta tantum et vaccam. Sexta die tantum excepta vacca. Redemptio huius servitii ad placitum senioris respiciat.[*]
