Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub1375 Datum:27. Nov. 1493 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 399, nr. 1375

Aufzeichnungen zum Kloster Langen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Focke Ulbetsna, Witwe zu Campen, verkauft mit Einwilligung und Beirath, ihrer Kinder Gherlt, Ocke und Lyuppe, dem Kloster Langen vier grase landes, geleghen in Hamswerummer hamrick, aen eenre vennen gelegen van elff grasen mit een vierdel van een gras; die seven min een vierdel hoeren to onser lieven Vrouwen altaer to Hamswerum ende die ander vier hoeren my Foecke ende myn kynderen voerscr., ende Noene to Hamswerum heeft opt zuden negen grase, ende het lecht mitten enen syde neu den oesten-wech ende mit den anderen eynde an enen hoywech, die daer strecket van Hamswerum, ende het is gheheyten Wyt Alinghe weer ende het weret tegen malcanderen, und versprechen Gewährleistung.
Zeugen: Wyart Ghelen ende Mens Jaunen, inwoners to Compen.
Es siegelt heer Herke, kerckheer to Compen.
Int jaer ons Heren Mo CCCCo ende XCIIIo, des woensdaghes na sunte Katherinen dach joncfrouwe.
Eine jüngere Hand fügt hinzu: Item ista quatuor graminata per me Johannem Boemel prius empta postea propter loci distanciam anno Domini XCo quinto iterum sunt per cambium alienata, et recepi pro illis quatuor graminata in Wacherder hamrika circa predia nostri conventus sita, ipso die sancte Ghertrudis virginis, anno Domini Mo CCCCo XCo quinto.[*]
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr. S. 399
Nr 1375
Olim Msc. A. 88. Fol. 89'.
Jaar 1493
Datumcode EpCathar
x
x
Materiaal papier
x
Edities E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1375