Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub1463 Datum:4. Nov. 1495 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 475, nr. 1463

Der Häuptling Hilmer tho Borsum bekundet, dass vor ihm Reynste, salige Egghen tor Borch, wandages inwoners to lutke Borsum naghelatene weduwe, dem Häuptling Wyard zu Loppersum 18 1/2 Grase Landes in Loppersumer Hammrich.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Der Häuptling Hilmer tho Borsum bekundet, dass vor ihm Reynste, salige Egghen tor Borch, wandages inwoners to lutke Borsum naghelatene weduwe, dem Häuptling Wyard zu Loppersum de helfte van vifundertich grasen meetlandes, in Lopsummer hammerke belegen, als achteyndehalff gras, noemptlick 12 grase in Gaykenafenne, 10 grase in Uterdeel, 3 grase in de Huestyuche, 3 grase an de Handwick, streckende mytten ander sydt an de Bolter, een gras by den Sande, 3 grase in luttke Bettinge Aylder, 3 grase in langhe Halkenfenne, verkauft habe.
Zeugen: Nome Meckena, borgermeister der stadt Emeden, ende Edde Uffen, borger daersulfs.
Häuptling Hilmer siegelt.
Ghegheven am mydweken na alle Godes hilgen daghe, ime jar unses Heren dusent veerhundert vyf unde negentich.
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr. S. 475
Nr 1463
Olim Abschrift 'ex autogr. Loppers.' in Farr. dipl. Ostfris. I., Nr. 32.
Jaar 1495
Datumcode EpOmnSan
x
x
Materiaal papier
x
Edities E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1463