Bürgermeister und Schultheiß von Groningen wenden sich an die in Lübeck versammelten Ratssendeboten der Hansestädte und nehmen Bezug auf die militärischen Aktionen der Simon van Utrecht und Ludeke Meltsingk und gegen Emden.

Bürgermeister und Schultheiss von Groningen wenden sich in Verbindung mit den [friesischen] Häuptlingen Tamme Hiddinge, Focke Schulte, Ondelf Nyttersma und Edzen Tuwinge in Sywelinge[*] lande, Ludolf Meyema und Alrick Eysinge im Halfamt im Hunsego (Hunseghelande) an die in Lübeck versammelten Ratssendeboten der Hansestädte und nehmen Bezug auf die militärischen Aktionen der Hamburger Simon van Utrecht und Ludeke Meltsingk (Ludeke Meltsingh) in Ostfriesland und gegen Emden (Emeden). Dabei sei Imel, Propst und Häuptling von Emden (proisst ende hoiftlingh van Emeden), gefangen nach Hamburg geführt worden. Sie verlangen von den Hansestädten, sich dafür einzusetzen, dass der völlig unschuldige Imel freigelassen wird und seine Güter zurückerhält. Sie sollten nicht übersehen, dass Imel angesehene Freunde habe.
Ghescreven in dem daghe commemoracionis sancti Pauli.
Zwei Siegelankündigungen.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenburch, III
Fol.nr.	S. 94
Nr	393
Olim	Or.: StadtA. Lübeck, Ext. Hanseat. 1 (nach Kriegsauslagerung vermißt).. Gedr.: HR. II, 7 nr. 434.
Jaar	1434
Datumcode	ComPau

x

x

Materiaal	papier