| Nummer:par049 | Datum:24 dec. 1412 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0534, reg. 049 |
De kardinalen Johannes, ... sancti Petri ad vincula, dictus volgariter Vlixbonensis (Lissabon) presbyter, Lucidus sancte Marie virginis in Cosmedin dictus volgariter de Comitibus, et Petrus, Sancti Angeli diaconus ad presens en Romana curia residentes oorkonden, dat zij ten gunste van de kapel of het altaar van Philippus en Jacobus in de parochiekerk van St. Martinus in Groningen, honderd dagen aflaat verleenen aan allen, die op bepaalde Feest- en Heilige dagen aldaar devotie komen doen, of schenkingen bij leven of dood voor licht en andere doeleinden zullen doen, of diensten voor afgestorven zieken aldaar zullen laten houden.
Universis et singulis Christi fidelibus praesentes litteras visuris Seu audituris Nos miseracione divina Johannea ?..
sancti Petri ad vincula dictus vulgariter Vixbonensis presbiter. Luadus sancte Marie virginis in Cosmedin dictus
vulgariter et Comitibus et Petrus Sancti Angeli diaconi sacrosancti Coman ecclesie Cardinalis ad praesens in
Romanorum Curia residentes Salutem in domino sempiternam. Splendor paterne glorie qui sua mundum ineffabile
Hluminat claritate pia vota fidelium de clementia ipsius maiestatis sperancium tunc precipue beniugno favore
prosequitur cum devota eorum Humilitas sanctorum precibus et meritis adiuratur. Licet is de cuius munere
venit ut sibi a suis fidelibus digne et laudabiliter serviatur de habundancia sue pietatis que merita supplicum excedit
et vota bene servientibus sibi multa maiora retribuat qua valeant promereri Nichilominus tamen desiderantes domino
populum reddere acceptabilem et bonorum operum sectatorem fideles ipsos ad complacendum sibi quasi
qyubusdam allectunt muneribus indulgentiis scilicet et remissionibus invitamus ut exinde reddantur divine gracie
apciores Cupientes igitur ut Capella sive Altare beatorum Philippi et Jacobi in ecclesia parrochiali sancti Martini in
Groningen Traiectensis diocesis situata sive situm ad quam diversa anni temporibus ob reverentiam ?beatorum
Philippi et Jacobi Apostolorum reliquiarumque inibi conserva tarum non modica populi multitudo causa devocionis
confluit congrius honoribus frequentetur et a Christi fidelibus iugiter veneretur et ut fideles Iesu Christi eo libentius
causa devocionis oracionis aut peregrinacionis confluant ad eandem necnon ad eius conservacionem et
sustentacionem manuspromtius porrigant adiutrices quo ex hoc ibidem done celestis gracie uberius conspexerunt se
refectos. De omnipotentis dei misericordia gloriosissime virginis Marie meritis et beatorum Petri et Pauli
Apostolorum eius necnon domini nostri papae auctoritate confisi. Omnibus vere penetentibus et confessis qui ipsam
Capellam in profesto sive in festivitate beatorum Philippi et Jacobi Apostolorum necnon in omnibus aliis
festivitatibus infra scriptis utpote Nativitatis domini nostri Jhesu Christi. Circumcisionis. Epiphanie. Parasceves.
Pasche. Ascensionis. Penthecostes. Trinitatis. Corporis Christi Invencionis et Exaltacionis sancte Crucis. in omnibus
et singulis festis gloriosissime virginis Marie. Petri et Pauli ac omnium et singulorum Apostolorum et
Ewangelistarum Sanctorumque Johannis Baptiste. Stephani. Laurencii. Vincentii. Gregorii. Mychaelis. Benedicti
Ambrosii. Augustini. Jeronimi. Martini. Nicolai. Sanctarum Anne. Marie Magdalene. Margarete. Catherine.
Agnetis. Cecilie. Agathe. Barbare et Lucie virginie ac dedicationis eiusdem Capelle et in solempnitate Omnium
Sanctorum ac Commemoracione Animarum et per Ottavas Sanctarum festivitatum ottavas habentium singulisque
diebus d?.. ac feriis sextis per Quadragesimam causa devocionis oracionis aut peregrinacionis visitaverint et
divinis officiis in ipsis festis ibidem interfuerint aut ad fabritam. luminaria. ornamenta vel quevis alia ipsi Capellen
necessaria manus porrexerint adiutrices Et qui in eorum Testamentis vel extra aurum. argentum vel
aliquod aliud caritatem subsidium prefate Capeller doneverint. legaverint vel procuraverint et qui pro animabus
defunctorum ipsi Capelle benefactorum pie deum exoraverint. Quocienscumque. Quandocumque et ubicumque
premissa vel premissorum aliquod devote egerint singuli nostrorum Cardinalium Centum dies Indulgentiarum de
iniunctis eis penitenciis misericorditer in domino relaxamus Praesentibus perpetuis temporibus duraturis In quorum
omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum presentes nostras nostras litteras propriorum nostrorum
sigillorum iussimus et fecimus appensione communiis. Datum Rome anno a nativitate domini nostri millesimo
quadringentesimo duodecimo indictione quinta die vicesima quarta mensis decembris Pontificatus sanctissimi in
Christo presbyteris et domini dominii Johannis divina providentia pape vicesimitertii Anno Tertio.
sancti Petri ad vincula dictus vulgariter Vixbonensis presbiter. Luadus sancte Marie virginis in Cosmedin dictus
vulgariter et Comitibus et Petrus Sancti Angeli diaconi sacrosancti Coman ecclesie Cardinalis ad praesens in
Romanorum Curia residentes Salutem in domino sempiternam. Splendor paterne glorie qui sua mundum ineffabile
Hluminat claritate pia vota fidelium de clementia ipsius maiestatis sperancium tunc precipue beniugno favore
prosequitur cum devota eorum Humilitas sanctorum precibus et meritis adiuratur. Licet is de cuius munere
venit ut sibi a suis fidelibus digne et laudabiliter serviatur de habundancia sue pietatis que merita supplicum excedit
et vota bene servientibus sibi multa maiora retribuat qua valeant promereri Nichilominus tamen desiderantes domino
populum reddere acceptabilem et bonorum operum sectatorem fideles ipsos ad complacendum sibi quasi
qyubusdam allectunt muneribus indulgentiis scilicet et remissionibus invitamus ut exinde reddantur divine gracie
apciores Cupientes igitur ut Capella sive Altare beatorum Philippi et Jacobi in ecclesia parrochiali sancti Martini in
Groningen Traiectensis diocesis situata sive situm ad quam diversa anni temporibus ob reverentiam ?beatorum
Philippi et Jacobi Apostolorum reliquiarumque inibi conserva tarum non modica populi multitudo causa devocionis
confluit congrius honoribus frequentetur et a Christi fidelibus iugiter veneretur et ut fideles Iesu Christi eo libentius
causa devocionis oracionis aut peregrinacionis confluant ad eandem necnon ad eius conservacionem et
sustentacionem manuspromtius porrigant adiutrices quo ex hoc ibidem done celestis gracie uberius conspexerunt se
refectos. De omnipotentis dei misericordia gloriosissime virginis Marie meritis et beatorum Petri et Pauli
Apostolorum eius necnon domini nostri papae auctoritate confisi. Omnibus vere penetentibus et confessis qui ipsam
Capellam in profesto sive in festivitate beatorum Philippi et Jacobi Apostolorum necnon in omnibus aliis
festivitatibus infra scriptis utpote Nativitatis domini nostri Jhesu Christi. Circumcisionis. Epiphanie. Parasceves.
Pasche. Ascensionis. Penthecostes. Trinitatis. Corporis Christi Invencionis et Exaltacionis sancte Crucis. in omnibus
et singulis festis gloriosissime virginis Marie. Petri et Pauli ac omnium et singulorum Apostolorum et
Ewangelistarum Sanctorumque Johannis Baptiste. Stephani. Laurencii. Vincentii. Gregorii. Mychaelis. Benedicti
Ambrosii. Augustini. Jeronimi. Martini. Nicolai. Sanctarum Anne. Marie Magdalene. Margarete. Catherine.
Agnetis. Cecilie. Agathe. Barbare et Lucie virginie ac dedicationis eiusdem Capelle et in solempnitate Omnium
Sanctorum ac Commemoracione Animarum et per Ottavas Sanctarum festivitatum ottavas habentium singulisque
diebus d?.. ac feriis sextis per Quadragesimam causa devocionis oracionis aut peregrinacionis visitaverint et
divinis officiis in ipsis festis ibidem interfuerint aut ad fabritam. luminaria. ornamenta vel quevis alia ipsi Capellen
necessaria manus porrexerint adiutrices Et qui in eorum Testamentis vel extra aurum. argentum vel
aliquod aliud caritatem subsidium prefate Capeller doneverint. legaverint vel procuraverint et qui pro animabus
defunctorum ipsi Capelle benefactorum pie deum exoraverint. Quocienscumque. Quandocumque et ubicumque
premissa vel premissorum aliquod devote egerint singuli nostrorum Cardinalium Centum dies Indulgentiarum de
iniunctis eis penitenciis misericorditer in domino relaxamus Praesentibus perpetuis temporibus duraturis In quorum
omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum presentes nostras nostras litteras propriorum nostrorum
sigillorum iussimus et fecimus appensione communiis. Datum Rome anno a nativitate domini nostri millesimo
quadringentesimo duodecimo indictione quinta die vicesima quarta mensis decembris Pontificatus sanctissimi in
Christo presbyteris et domini dominii Johannis divina providentia pape vicesimitertii Anno Tertio.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0534 |
| Regestnr. | 049 |
| Register Feith | 1412.001 |
| Jaar | 1412 |
| Datumcode | 2412 |