Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par051 Datum:30 april 1414 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0392, reg. 051

Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden, dat Yde Rotydens voor hen verklaarde in eeuwige huur overgedragen te hebben aan Hillebrand Brand een stuk land ter breedte van 1 1/2 roede, gelegen buiten de Haerstrate Vrije poerte aan de oostzijde van den weg, tegen een jaarlijksche huur van een Groninger schild.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borghermestere ende Raed in Grninghen bekennen ende betughen mit dessen openen breve dat voer ons gecomen
is Yde Rotijdens ende bekande dat sie hevet vorhuret Hillebrande Brand en stucke landes dat hiir na bescreven
staet tot ewigher hure voor enen groningher schilt elkes jaers to betalen als een statrecht is. Dit voerscr.
land is gheleghen buten der Haerstrate nye poerte an de oester zijde van den weghe ende strecket sic van den weghe
bet an de wech buten oester nye poerte ende is anderhalve rode breet daer Hillebrandes land vorscr. naest
bi leghet an de norder zijde. Dat orkunde wy mit onser stad secreet. Ghegheven in den jaer ons heren
dusent vierhondert ende viertiene up Sunte Philippus ende Jacobs avent Do Berent Hoernekine. Jacob Schelghe
Evert Wicboldes ende Coppiin Jarghes borghmestere weren onser Stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0392
Regestnr. 051
Register Feith 1414.001
Jaar 1414
Datumcode vPhiJac
x
x
x
Afschrift: nhg001p.
x
Materiaal perkament