Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par073 Datum:15 mei 1435 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0225, reg. 073

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Gheerd Drjmckens (?) voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Arndt Smit van Coesfelde een huis, in de eeuwige pacht van de hofstede waarop dit huis gebouwd is, gelegen aan de Oostzijde van der Lane, onder voorbehoud van een jaarlijksche rente van 5 schilden aan de kerk toe der Ae.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgerm.............. bekenne ende tughen mit dessen openen breve dat Gheerd Dymekens voir
......gekomen ..........heft verkoft opghedraghen ende overghegheven droech op ende gaf over voir em ende voir
zine erfgenamen Arnd ............ ende zinen erfgenamen een huys mit der ewigher hure vander hofstede daer dat
voirscr. huys op steet vry ende qwyt mit allen rechte ende eghendoeme erfliken ende eweliken te bruken ende
te besitten voir ene summe gheldis die Gheerd voirscr. bekande dat em vul ende al is is betaelt Beholden inden
hofstede voirscr. der kerken toed r Ae in onser Stad vijf schilde rente paymentes als in Groningen gangk ende gave is
alle jaer te be talen als Stadrecht is Dit voirscr. huys mit zynre hofstede is gheleghen inder oestersyt vander Lane daer
olde Claweses erve naest byleghet op die noirt side Dat orkonde wy mit onser Stad zeghele Chegeven inden Jaer onss
heren dusentvierhondert viifondedert ich des Sondages Cantate nae paeschen Do Wybrant Klant.
Henrick Kater. Ludekyn Wigboldis ende Evert Jar ichs Borgermeystere weren onsen Stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0225
Regestnr. 073
Register Feith 1435.006.1
Jaar 1435
Datumcode Cantat
x
x
x
Materiaal perkament