Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par097 Datum:12 maart 1443 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0509, reg. 097

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Frederick Keneman voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Ellcken Klempers een jaarlijksche rente van 5 gouden Arnoldus Arnhemsche gulden, te beuren uit zijn huis en hofstede met toebehooren, gelegen aan de zuidzijde van de Markcde, met bepaling dat Frederick bij vooroverlijden van Ellcken jaarlijks in plaats van 5 slechts 4 gulden zal behoeven te betalen en nadere bepalingen omtrent wederinkoop deze rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermestere ende raet in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat voer ons is
ghekomen Frederick Keneman ende becande dat hie heft vorcoft droech op ende gaff over voer Em ende sine
erffgenamen Elleken Klempers ende oeren erffgenamen viiff golden Arnoldus Arnhemsen gulden rente voert
datum dessen breven ghemuntet ofte payment dat daer guet voer is vry ende quiit eweliken ende erffliken
jaerlix to boren als een Stad recht is uut sinen huse ende hofstede mit sinen tobehoeren als dat nu gheleghen
is opde suder siit vanden Markede daer Odeken Jarichs huus naest byleghet opde oestersiit voer ene summe gheldes
de Frerick vorgen. becande dat Em vol ende al is betaelt Welke vorgen. alinge rente Frerick vorscr. ofte hine
erffgenamen moghen aff ende quiit copen wanneer sie willen jaerlix op paeschachten ofte op sunte Micheels Avent
mit hondert gulden vorscr. payments. Hiir is to ghesproken weert zake dat Ellken vorscr. storve ende afflivich worde
eer der tiit dat desse vorscr. viif gulden rente wederghecoft ende gheloset weren so sal Frerick vorgen. ofte siin
erffgenamen voer desse vorscr. viiff gulden rente jaerlix betalen veer gulden rente vorscr. payments ende de vorscr.
veer gulden rente mach Frerick vorgen. ofte siin erffgenamen aff kopen wanneer sie willen op de vorscr. tyden mit
tachtentich gulden vorscr. payments sunder argelist. Dat orkonde wy mit onser stad seghele. Ghegeven inden jaer
ons heren dusent veerhondert dreendeveertich op sunte Gregorius dach do Luloff Sickinc, Lubbert Lewe, Folkeer
Marissinge Ende Ludeken Everdes Borghermestere weren onser stad.
Dorso: Johan Swarten huys in noirden van den maxcket upt westen van Albert Rolteman IIII arnoldus gulden.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0509
Regestnr. 097
Register Feith 1443.002
Jaar 1443
Datumcode Gregor
x
x
x
Afschrift: nhg001ah.
x
Materiaal perkament