Arnoldus Koete priester en vicaris in de kerk 'be(ate Marie) virginis in Groningen 'cureet in Beyum, 'judex et commissarius'van den Munsterschen officiaal over Friesland gelast den priesters en geestelijken, 'in doi buren'en alle zijn Kapellaans en anderen 'ad presencium execucionem requisitis'zoo spoedig mogelijk 'Engelbertus up dat tichgelwork geheeten'en voor het oogenblik aldaar verblijven te vermanen binnen 7 dagen na aanmaning op straffe van excommunicatie en andere straffen Arnoldus Kote 'de cuntumacia' en de voogden der Mariakerk in Groningen 'de expensis et laborius et certis debitis'waartoe hij bij niet-verschijning op de gestelde termijn verschuldigd geoordeeld is, te bevredigen.'.