Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par251 Datum:30 aug. 1470 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0531, reg. 251

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Willem Zwartwolt voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Jacop Henrickss. een jaarlijksche rente van een Arnhemsche gulden, te beuren uit zijn huis en hofstede met toebehooren aan de oostzijde in Harderingestrate; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Wyllem
Zwartewolt ende bekande voer Em ende sinen erfgenamen dat hie hevet verkofft, upgedragen ende overgegeven
Jacop Henrickssoen ende sinen erffgenamen Enen gulden rente teyn onser stad vlegers voer datum desbreves
gemuntet offte payment dat dair guet voir is voer den gulden gerekent jaerlix to boren alse stad recht is uut sinen
huuse mytten hofsteden ende alle sinen to behoren gelegen ande oesterzyd in Harderingestrate dair Ludeken
Kummens huus naest by licht ande zuuderzyd ende Wylms vors. ander huus ande norderzyd vry ende quyt voer ene
summe geldes die Wyllem vors. bekande dat em vull ende all is betaelt Hiir is togesproken dat Wyllem vors. offte
sine erffgenamen desse vors. gulden rente mogen weder aff vry quyt kopen tot allen tyden wanneer em des genoget
myn soventeyn gulden vors. payments sunder argelist Dat orkonde wy myt onser stad zegell. Ghegeven inden
jair ons heren dusent vierhundert ende tsoventich des donredages na sunte Johansdage decollationis Doe Gosen
vanden Grave, Ulgar van Nortdycke, Gosen van Dulek ende Herman Koninges borgermestere waeren onser stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0531
Regestnr. 251
Register Feith 1470.013.1
Jaar 1470
Datumcode JaDecJoh
x
x
x
Afschrift: nhg001ck.
x
Materiaal perkament