Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par328 Datum:4 sept. 1482 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0045, reg. 328

Johan Scaffer ambtman des gerichtes van Selwert oorkondt, dat Johan Marisssing en zijn moeder Alijt voor hen verklaarden 'voer enen ewygen testamente' geschonken en overgedragen te hebben aan de voogden van Sunte Mertenskerk een jaarlijksche rente van 3 gulden, te beuren van de rente van 27 Arnhemsche gulden, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, en dat hij ten verzoeke van schenker deze rente bij wijze van stoklegging voor met name genoemde getuigen aan de voogden voornoemd heeft overgedragen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan Scaffer inder tyt Amptman des gerichtes van Selwert bekenne ende tuge myt dessen openen breve dat
voer my sint gekomen Johan Marissing ende Alyt syn modes ende bekanden dat sie voer em ende oeren
erffgenamen hebben gegeven drogen up ende gaven over omme godes wyllen voer enen ewygen testamente
den vogeden van sunte Mertens kercke in onser stad tot behoeff der kercken vors. drie gulden jaerliker ende
erffliker renten van de sovenendetwintich arnemsen gulden renten daer de breeff van spreket daer desse breeff doer
getogen is vry ende quyt in allen manieren to boren. to beuken ende to besitten also de selve breeff daer aff
inholdet ende uutwyset voer salicheit oerezelen (sic) ende saligen Johan Marissinge zielen daer aff Ick Johans
Scaffer Amptman vorgen. doer bede ende begeerten Johans Alydes synre modes vors. van oere wegen den stock
hebbe gelechtt den vogeden vors. voer den buren van Nortdijcke alze landrecht is inden gerichte van Selwert daar
an ende over waren aldaer Dirick Godekens Heyne Lambers. Diric Buzers, Junge Clawes, Bolo Janssoen, Junge
Diric Buzer. Sicke Henricks ende anders gueder mans genoech sunder argelist. In Orkunde hebbe ic Johan Scaffer
Amptman vorgen. myn zegel an dessen breeff gehangen Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert
tweendetachtentich des wondesdages voer onser lieven vrouwen dage nativitatiss
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0045
Regestnr. 328
Register Feith 1462.007.2
Jaar 1482
Datumcode EaNatMar
x
x
Materiaal perkament