Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par344 Datum:26 nov. 1484 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0213, reg. 344

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Lambert Huynghe voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan de voogden van O.L.V. kerk ter Ae het halve huis, hofstede en toebehooren aan de zuidzijde der kerk, met het vije gebruik van een pad achter het naburig huis; onder voorbehoud van de jaarlijksche rente ten behoeve van het Olde Convent.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermestere ende Raed in Gronyngen betugen mit dessen openen breve dat voir ons is gekomen Lambert
Huynghe ende bekande voer em ende synen erffgenamen dat hie hevet verkoft upgedragen ende over overgegeven
die vogeden van onsser liever vrouwen kercke ter Ae in onsser Stad ende oren naekomelingen tot behoeff der
kercken vorscr. een halff huus ende hofstede achter ende voir mit allen synen toebehoeren mit medebrukinge des
pattes die achter Clauwes Koenenhuus gelegen is daer Clauwes Koen voirscr. die ander helfte van den huse oeck
van toebehoert gelegen ande suydersyd vander voirscr. kercke daer Clauwes Koenen huus naest by licht ande oester
syd ende Dirick Wattens huus ande oestersyd vry ende quyt erfflycken ende ewichlycken to bruken ende toe
besittende oren vryen wille mede toe doende voir ene somme geldes die Lambert voirscr. bekande dat em voll ende
all is betaelt. Beholden den olden convente in unsser stad uut den halven huse ende hofstede voirgen. ses
arnhemssche guldene Renten die sie mit Rechte ende mit breven bewysen mogen sonder argelyst Dat Oirkonden
wy mit onsser stad Segell Gegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert veerendetachtentich des dages nae
sunte Kateterijnen (sic) dach virginis Doe Garmet Alleman, Henriek Reberch, Eppe Allema ende Berent Horneken
Borgermestere waeren onser Stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0213
Regestnr. 344
Register Feith 1484.006
Jaar 1484
Datumcode cCathar
x
x
x
Materiaal perkament