Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par448 Datum:23 okt. 1497 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0435, reg. 448

Lefferdus Elderwolt, vicaris 'ecclesie beate Marie virginis'en heer Everhardus de Kralen 'vicarius partium Drenthie decani, per districtum Groningen, Goe et Wolt commissarius generalis', verklaren op verzoek der priesters 'de gremio ' der St. Martinikerk voor zich gedaagd te hebben Neese, weduwe van Johannis Hopenbinder, Petrus Olyslagher, en Egbertus Reynekens, allen erfgenamen van voorn. Johannis, ten einde zich te verantwoorden met betrekking tot een jaarlijksche rente van 3 Arnhemsche gulden uit het huis in de Oosterstraat, ten Westen van de poort, en de voorn. priesters 'tytulo testamenti pro perpetua ... memoria observanda'door genoemde Johannes vermaakt, en vervolgens bij verschijning van voorn. Nese en Petrus genoemde rente met beider torstemming aan de priesters toegewezen te hebben.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Llefferdus Elderwolt presbiter vicarius ecclesie beate Marie virginis in Groningen venerabilis domini Everhardi de
Kralen in Dwyngloe vicarii partium Drentjie decani per districtum Groningensem Goe et Wolt commissarius
generalis universis et singulis presentia visuris lecturis seu legi audituris ad perpetuam rei memoriam notum
facimus perpresentes pubiice protestan tes Quod nos de anno domini millesimo quadringentesimo nonage
simoseptimo ad certum diem horam et locum audientes causa rum solitis et consuetis ad instantiam honorabilium
domi no rum sacerdotum de gremio ecclesie sancti Martini opidi Gronin gensis legitime ac perempt.... coram nobis
citari fecimus Neesam Hopenbyndersche relictam quondam Johannis Hopenbynders Petrum Olyslagher ac
Egbertum Reynekens heredes dicti Johannis defuncti dictis sacerdotibus decet super tribus florenis arnemensibus
perpetuis redditibus tytulo testamenti pro perpetua dicti Johannis defuncti memoria annuatim observanda ex domo
sua in platea orienta li iuxta portam versus orientem cui continuatur a meridie domus Reyneri Voele et a parte
aquilonari domus Rodolphi Hylbrandis quam dum vixit inhabitavit situata ipsis sacerdotibus ut asseruerunt donata
le gatus et assignatus ac super aliis obitiendis de iustitia legittime responsuris iliteris anvercitatoris (sic) ut
premittitur datis et concessis legittime et debite ut appa ruit in eisdem executis et coram nobis ad reddendum iuris
pro tribunali sedente reproductis comparuerunt in figura iuditii coram nobis Nesa Hopendersche (sic) ac Pe
trus Olyslagher relicta et heres dicti Johannis defuncti Egberto Reynekens coherede legittime vocatus et contumaci
ter se absentem cuius absentia dei presentia implen Praedicta Nesa ac Petrus antedicti in donationem legatio nem ac
testamentum predictum consenserunt et nihilo modo contra dixerunt quare nos sacerdotibus antedictis reddi
tus praedictos ex domo predicta perpetuis futuris tempori bus percipiendis recipiendis et sublevandis pro memoriis
predictis adiudicavimus et per presentes adiudicamus in contrarium allegatis non obstantibus. In cuius rei
testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum Anno quo supra tempora Severini Episcopi
Scriptum per me Albertum Conradi publicum ad premissa notarium.
Recepta IIII stuveros pro scripturis.
DORSO : In dubio. Zegel sur simple queue. Beschreven zegelstaart.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0435
Regestnr. 448
Register Feith 1497.009
Jaar 1497
Datumcode Severn
x
x
x
Materiaal perkament