Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par459 Datum:25 juli 1498 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0361, reg. 459

Albertus Buter alias Elzo, cler Traj. dioc. publicus imp. aut.notarius ac ord. appr. Traj. appr., en Rodolhus Johannis Kannegheter cler. Traj.dioc. publicus sacra imp. auct. notarius instrumenteeren dat de weduwe Hulle Onsta voor hen en getuigen bij overreiking eener cedel haar testament of uiterste wilsbeschikking gemaakt, erfgenamen geinstitueerd en executeurs testamentair ingesteld had, waarbij zij o.a. aan de gemeene priesters toe Sunte Merten en Sunte Wolberghe vermaakte een jaarlijksche rente van 6 gouden Rijnsche gulden, te beuren uit haar erven, met last hiervoor 4 memorien elk van een klein pond was, vigilien en misse voor met name genoemde personen te houden, en het overblijvende onder de priesters die ter vigilie en mis komen, te verdeelen. Erflaatster verzocht den notarissen haar hiervan een instrument te maken, aan welk verzoek deze, blijkens toegevoegde verklaringen, voorzien van naam en teeken, gevolg hebben gegeven.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine domini amen. Per hoc praesens publicum instrumentum cinctis pateat evidenter quod anno a nativitate
eiusdem Domini millesimo quadringente simo nongesimo octavo indictione prima die mercurii vice simaquinta
mensis julii hora missarum vel quasi pontifica tus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Alexandri
divina providentia pape sexti anno sexto in nostrorum notariorum ac testium infrascriptorum ad hoc specialiter
vocatorum et rogatorum presentia personaliter constituta honesta Hille Onstema vidua omni bus melioribus modo
via iure causis et forma quibus melius et efficacius de iure debuit et potuit ne forsan ipsam decedere contingat
intestatam suam nuncupatum testamentum sive suam utlimam voluntatem ordi navit heredes instituit executo
res nominavit et deputavit et alia fecit prout et quemad modum in quadam papiri cedula nobis per eandem
praesentata et ad manus nostras porrecta vul Bari lingua conscripta dixit latius contineri cuiusquidem cedulo inter
ceteros articulos unus erat sub hoc que sequitur forma: Item. Ick gheve den gemenen priesteren toe sunte Meerten
ende toe sunte Wolberghe sess golden rynsen gulden ewelicker ren then die men bewissen sal ende die priesters
manen moghen uut enighen van onsen erven myt botbreven daer sie iaerlix op myn sterffdach van sollen begaen
my sulven. Abele Onstema. Hidde Onstema ende myn anderen kynderen veer memorien elk myt een cleyn punt
wasses. vigilien van neghen lexen ende soelmissen wat daer dan overblyvet nae den veer memorien dat soelen die
priesters die toe vigilie comen ende misse doen gelyke delen Super quoquidem legato sive ultime voluntatis ac
testamen ti articulo prenominata Hilla testatrix ad perpetuam rei memoriam sibi ac sacerdotibus predictis fieri atque
confici per nos notari um infrascriptum unum duo aut plura publicum seu publica instrumentum et instrumenta
debita cum instantia requisivit. Actum et datum Groningen Traiecten sis dyocesis in domo habitationis testatricis
antedicte Sub anno die hora mense et pontificatu memoratis praesentibus ibidem venerabilibus et magistris
Everhardo Jarghes legurn doctore ac Judoco Westfelinck presbiteris dicte ecclesie. Et ego Albertus Buter alias Elzo
clericus Traiectensis diocesis publicus imperiali auctoritate notarius ac ordinaria approbacione traiectensis
approbatus qui huiusmodi ultime voluntatis cedule exhibicione ac testamenti ordinacione omnibusque aliis et
singulis quae dum sic ut praemittitur agerentur et fierent una cum praenominatis testibus praesens interfui ea que sic
fieri vidi et audivi Ideo hoc praesens publicum instrumentum de manu alterius me aliunde occupatum negotiis
fideliter scriptum subscripsi confeci publicavi et in hanc publicam formam redegi. Signoque et nomine meis solitis
et consue tis signavi in fidem et robur evidens testimonium omnium et singulorum praemissorum rogatus et
requisitus.Et ego Rodolphus Johannis Kan negheter clericus traiectensis diocesis publicus sacra imperiali
auctoritate notarius praemissis omnibus et singulis dum sic ut praemittitur fac erent et agerentur unacum
praenominatis testibus praesens et personaliter interfui. Eaque omnia et singula sic ut praemittitur facere vidi et
audivi Idcirco hoc praesens publicum instrumentum manu a terius me interim aliis negotiis fideliter ingrossatum
exinde omnia connotario vico subscripto confeci subscripsi publicavi et in hanc publicam formam redegi. Signoque
et nomine meis solitis et consuetis signavi in fidem et testimonium praemissorum vocatus et requisitus.
DORSO : Tetsamentum Hille Onsta. m.a.h ... et extractum ex testamento ...Onsta pro memoria sua
et filiorum de VI aureis de pondere. Q.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0361
Regestnr. 459
Register Feith 1498.005
Jaar 1498
Datumcode 2507
x
x
x
Materiaal perkament