Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par533 Datum:7 febr. 1505 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0352, reg. 533

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Haye Takens to Raswert voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan de gemeene priesters to Sunte Meerten 9 jukken land in Ranummerhamrick, zooals wijlen Vreese to Ynaldingen dit 'voer een ewich testament besproken ende gegeven had', met last uit de inkomsten van dit land, na uitkeering eener jaarlijksche rente van 3 Arnhemsche gulden ten behoeve van de priesters 'de gremio'in voorn. kerk tot het houden van 4 nader aangeduide memorien, elk van een klein pond was - de memorien van Haye en zijn echtgenoot ook elk van een klein pond was, te onderhouden.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Haye
Takens to Raswert ende becande voer em ende sinen erffgenamen dat he hevet upghedragen ende overgegeven
dracht up ende ghyfft over in cracht desbrieffs den niewen priesters to sunte Merten in onser Stad Negen Jucke
landes gelegen in Ranummer hamriek daer de priesters vorscr. tot ewigen dagen van solen begaen ende holden twe
memorien elk mit een cleyn pont wasses na gewoente der vorscr. kerke up saligen Vreese to Ynaldingen sterffdach
een voer em ende ene voer syn huesfrouwe Uut welken lande vorgen. solen voer uutgaen dre arnemsen ghulden
jaerliker renten tot behoeff der priesters van der vorscr. kerke de de gremio sint daer men voer holden sall tot
ewigen dagen vier memorien als Reyner upt sloet ende Aleyt syn huesfrouwe Ludeken ende Lamme oere kindere
des sondaghes voer elven dusent mageden elk myt enen cleynen pond wases na ghewoente der vorscr. kerke ende
truweliken voer de sielen toe bidden So als salige Vreest vorscr, dat alsoe voer een ewich testament besproken ende
gegeven hevet sunder argelist. Dat Orkonde wy mit onser Stad Seghel Ghegeven inden jaere ons heren dusent
vyffhundert ende vyve des vrydages voer Invocavit do Herman Lewes, Ludeken Hoerneken, Coerd Conrades ende
Johan Thedema Bogermeistere waeren onser Stadt.
DORSO: NUM. 16.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0352
Regestnr. 533
Register Feith 1505.002
Jaar 1505
Datumcode VaInvoca
x
x
x
Afschrift: nhg002ay.
x
Materiaal perkament