Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par588 Datum:9 jan. 1510 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0527, reg. 588

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat vidimus gegeven te hebben van een oorkonde d.d. 1452 Mei 20 (par143), dat Egge Uutkens en Yeye echtel.voor hen verklaarden toe te stemmen in de schenking van een jaarlijksche rente van 2 Arnhemsche gulden te beuren uit de rente waarvan gevidimeerde brief spreekt, welke wijlen Hille Feekers Unse Lieve Ffrouwe ter Noet altaar in de St. Mertenskerk 'voer een ewich testament' gegeven en besproken heeft.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raad in Groningen betugen mit dessen openen breve dat wy hebn gheseen ende gelesen
enen beseghelden stad breeff mit onser stat seghel besegelt gans heel ende ongecancelleert inholdende van
woerden tot woerden hyr na bescreven:
VOLGT PK. 143 INV. 527.
....... Voert sint voer ons ghekomen Egge Uutkens ende Yeye syn husfrouwe ende becanden vor hem
ende oeren erffghenamen dat so salighe Hille Fukers voer een ewich testament unse lieve vrouwe ter noet in sunte
Mertenskerke in onser stad tot behoeff onser lieven vrouwen loff gegeven ende besproken hadde Twe arnemsen
gulden vande vors. derteyn gulden renten welke ghave Egge en Hille vors. alsoe in cracht dessen breves bel...en
ende toe staen dat se noch oere erffghenamen in ghenen to kom den tiden daar en teghens willen noch solen doen
mit ghenen rechte sunder argelist. Dat orkonde wy mit ons Stad seghel. Ghegeven inden yaere ons heren dusent
vyffhundert ende teyne des wondesdages voer sunte Poncien do These Yarghes, Johan Scaffer, Peter Sickinge ende
Lluloff Conrades Borgermeste waeren onser Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0527
Regestnr. 588
Register Feith 1510.003.4
Jaar 1510
Datumcode EaPontia
x
x
x
Afschrift: nhg002bq.
x
Materiaal perkament