Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par622 Datum:8 febr. 1513 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0516, reg. 622

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Johan Scroeder voor hen verklaarde 'dat Hinrick Korenpoertingk een jaarlijksche rente van vijf Arnhemsche gulden behoudt, te beuren uit het huis en hofstede met toebehooren aan de westzijde in den 'Rechte Yathe', welke Johan van hen gekocht heeft, met bepalingen omtrent inkoop deze rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betughen mit dessen openen breve dat voer ons is ghekomen Johan
Schroeder ende bekande voer hem ende sinen erffghenamen dat Hinrick Koren poertingk vor hem ende sinen
erffghenamen hevet ende beholdet vyff arnemsen gulden jaerliker renten teyn onser stad stuvers voer datum
desbreves ghemuntet offte paynent dat daer guet voer is voer elken ghulden gherekent jaerlix to boeren alse Stad
recht is in ende uut den huese mitter hofstede achter ende voer mit sinen to behoeren dat Johan van Hinrick voerscr.
hevet ghekofft geleghen ande wester syde in den Rechten Yathe daer Hinrick Elbers naest by ter swette licht up de
norder syd ende Alyt glasemakers up de sueder syd vry ende quyt ende vry erffliken daer uut to waeren Hyr is to
ghesproken dat Johan Schroeder vorgen. ende sine erffghenamen desse vorscr. vijff ghulden renten tot allen tyden
wanneer hem des ghenoeghet mogen weder aff vry ende quyt kopen mit vyffendetwintich arens gulden voerscr.
payments anderhalff gulden renten ende mitter vuller renten sunder arghelist. Dat Orkonde wy mit onser Stad
Seghel Ghegeven inden yarre ons heren dusent vyffhundert ende derteyne up sunte Appollonien avent do Hermen
Lewes, Johan Scaffer, Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Borgermestere waren onser Stat.
DORSO: Uut Johan van Covorden achter den Bruoren .................NUM. 3.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0516
Regestnr. 622
Register Feith 1513.008
Jaar 1513
Datumcode vApollo
x
x
x
Afschrift: nhg002bz.
x
Materiaal perkament