Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par627 Datum:20 mei 1513 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0227, reg. 627

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Johannes yonghe Dyverts voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Roloff van Sleen en Elscke(n) echtel. de oostelijkste der beide kamers, waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is ghekomen Johannes
yonge Dyuerts ende becande voer em ende sinen erffghenamen dat hevet verkoft upgedragen ende overgegeven
Roloff van Steen ende Elseken syn echte huesfrouwe ende hoeren erffghenamen de oesterste kamere van den twen
kameren daer de breven van spreken daer desse breeff doer getogen is daer Roloff vorscr. up de wester syd naest by
ter swette licht vry ende quyt to bruken ende to besitten up sodane pacht als daer uut ghaet voer ene summe gheldes
de Johannes vorscr. becande dat em vull ende all is betaelt sunder arghelist. Dat Orkonde wy mit onser Stat Secreet
Ghegeven in den yare ons heren dusent vyffhundert ende derteyne des vrydages na pinxteren.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0227
Regestnr. 627
Register Feith 1477.006.3
Jaar 1513
Datumcode VpPentec
x
x
Materiaal perkament