Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par652 Datum:15 nov. 1518 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0227, reg. 652

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Albert Thewes voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Gerrijt Janss. de oostelijkste der beide kamers, waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemester ende Raidt in Groningen betuegen mit dessen openen breve dat voir ons is gekomen
Albert Thewes ende bekande voir hem ende sinen erfgenamen dat he hevet vorcofft upgedragen ende overgegeven
Gerryt Janssen ende sinen erfgenamen de oester kamer van den twen kameren dair de breven van spreken
dair desse breeff doer getoegen is vry ende quyt erfliken ende eweliken to brueken ende to besitten in allen for-
men ende maneren als de salve breven dair aff inholden ende uuthwisen oick upsodanen pacht als dair uuth gaet
voer ene summe geldes de Albert vorgen. bekande hem vul ende al betaelt is sunder argelist. Dat orkunde wy myt
onser Stadt Sekreet Gegeven inden iare onses heren dusent vyffhundert ende achtyn maendages na Sancti Martini
episcopi inden winter.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0227
Regestnr. 652
Register Feith 1477.006.4
Jaar 1518
Datumcode LpMartin
x
x
Materiaal perkament