Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par676 Datum:7 nov. 1521 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0086, reg. 676

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat de voogden van Sunte Mertenskerk voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Hinrick Hopenbinder een jaarlijksche rente van 9 gouden Overlantsche Rijnsche gulden, te beuren op Vrijmarckte uit het derde gedeelte van een venne van 50 grazen land, gelegen bij Caters Cruce; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemesteren ende Raidt in Groningen betuegen myt desen openen breve dat voir ons sint gekomen de
voegeden van sunte Mertens karcke in Groningen ende bekanden van wegen der vorscr. karcken ende oeren
nacomelingen dat se hebben vorcofft upgedragen ende overgegeven Hinrick hopenbinder ende sinen erfgenamen
negen golden overlantsche rinsen gulden guet van golde ende swaer genoech van gewichten iairlike Rente iairlix
tho vrymarckte tbetalen Tho boeren ende to manen uuth een derde part van ener venne vyftich grasen landes groet
wesende gelegen by Caters cruce up de oester zydt dair dat ander part sunte Walburge karcke ende dat derde derde
part unser leven vrouwen karcken ter Ae van tokomet ende dat den minrebroders to hoeren vry ende quyt erfliken
ende eweliken to brueken ende tbesitten ende vry dair uuth to waren voer ene summe gedes (sic) de de vorgen.
voegeden bekanden hem tot behoeff der verscr. karcken vul ende al is betaelt Hyr is togesproken dat de voegeden
vorgen ende oer nacomelingen desse vorscr. Renten alle tyt wanneer hem des genoeget moegen weder aff vry ende
quyt kopen myt anderhalfhundert golden overlantsche Rinsen gulden guet van gelde ende zwaer genoech van
gewichten ende mytter vuller Renten sunder argelist Dat Orkunde wy myt onser Stadt Segell Gegeven inden iare on
ses heren dusent vyffhundert ende ene ende twintich donredages voir sunte Merten indenwinter do Coert Conrades,
Roleff Huynge, Lubbert Clant ende Clawes Scaffer Borgemester weren onser Stadt
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0086
Regestnr. 676
Register Feith 1521.032
Jaar 1521
Datumcode JaMartin
x
x
x
Materiaal perkament