Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par687 Datum:26 juli 1522 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0100, reg. 687

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Wibbe , huisvrouw van Lambert Muller voor hen verklaarde 'in een ewich testament' overgedragen te hebben aan de procuratoerschen van Onser Lever Vrouwen Noets altaar in Sunte Mertenskerk een jaarlijksche rente van 2 Philippusgulden, te beuren uit haar erf, molen, huis en verder toebehooren buiten Ebdingepoerte, welke voor de helft aan haar behoort, benevens eenige kleedingstukken en andere voorwerpen ten gebruike van den kerkdienst, met last hiervoor 'ene maenttides ende daer daer na alle iare '... een memorie met een pomd was te begaan.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij borgemestere ende raedt in Groningen betuegen mit dessen openen breve dat voir ons is gekomen Wibbe
Lambert Mullers huesfrouw ende bekande
voir hoer ende hoeren erfgenamen dat se myt voerberaden moede gesundes lives, gaende ende staende in een ewich testament heft upgedragen ende overgegeven
den procuratoerschen tot Onser Leven Vrouwen noetz altair in Sunte Mertens karcke tot behoeff des loffs ende oeren
nacomelingen twe philippusgulden iaerlike
rente jaerlix alse stadtrecht is, t'betalen to boeren uuth hoer halve moele, molenbarge, huese ende tuenlande mit allen oeren tobehoeren, dair de anderhal-
ve moele Hilbrant Rolteman van tobehoert; item oer beste stoelkussen ende sanguijnschen tabbert tot enen kasel ende daerto so vele gelden alse tot een cruce
to maken, een alve mit de amijte so dairto behoert enen preester mede ten altaren to gane; ende hyrentegen sal Lambert vors. so voele weder hebben
ende beholden. Ende desse vors. moele is gelegen buten Ebdingepoerte. Ende hyrvoer na oer doet sullen de vors. procuratoerschen ene maenttides ende daerna alle
jaer begaen ene memorie mit een punt wasses alse gewoentlick is in Sunte Mertens karcke. Weert oick sake de vors.
memorie also niet geholden
en worde, so mach Wibbe vors. ofte oren erfgenamen desse vors. renten weder an sick nemen ende keren de up ene ander stede in Godes ere dair 't hen gelevet. Sunder ar-
gelist. Orkunde wij myt onser stadt segell. Gegeven in den jare ons Heren dusent vijffhundert ende tweendetwintich, dage sancte Anne do Peter Sickinge,
Luloff Coenrades, Roleff Huynge ende Clawes Scaffer borgemesteren weren onser stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0100
Regestnr. 687
Register Feith 1522.002
Jaar 1522
Datumcode Anne
x
x
x
Materiaal perkament