Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par688 Datum:3 sept. 1522 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0101, reg. 688

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Geertruedt Drostes voor hen verklaarde, 'voer ene ewich memorie ende testament 'overgedragen te hebben aan Onser Leven Vrouwen ter noet altaar in Sunte Mertenskerk een kan 'lopenre'olie voor de lamp van 't O.L.V. altaar, jaarlijks na haar dood te beuren uit haar kamer en land, gelegen buiten Heerpoerte aan de Oostzijde van de straat.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemester ende Raedt in Groningen betuegen myt dessen openen breve dat voir ons is gekomen Geertruedt
Drostes ende bekande voir hoer ende hoeren erfgenamen dat se heft gegeven myt vryen willen onsen leven
vrouwen ter noot in sunte Mertens karcke na hoer doet als se niet en is jaerlix ene kanne lopenre oly to bacnen voir
onser leven vrouwen inder lampen to barnen voer hoere vaders, moders ende susters zielen salicheyt ende voir ene
ewige memorie ende testament ende ende (sic) mer aftolossen jaerlix to boeren uuth oere camer ende lant buten
Heerporte ande oosterzydt der straten gelegen dair Berent Karstyens kamer upt noorden ende Hilbrant Baroldes
kamer upt zuiden naest by gezwettet sint sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser Stadt Segel Gegeven inden
iare onses heren dusent vyffhundert ende tweendetwintich woensdages vor Nativitatis Marie do Peter Sickinge,
Luloff Goenrades, Roloff Huynge ende Clawes Scaffer borgemester weren onser Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0101
Regestnr. 688
Register Feith 1522.009
Jaar 1522
Datumcode EaNatMar
x
x
x
Materiaal perkament