Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par713 Datum:13 maart 1527 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0272, reg. 713

Voogden van U.L.V. kerk ter Ae verklaren met toestemming van den pastoor mr. Jacob Amelens verhuurd te hebben aan heer Albert Buter, kerkheer in Oestwoldt en Dewer zijn dienstmaagd voor den duur van beider leven een kamer met de hofstede en toebehooren aan de oostzijde op de Schoellholm tegen een jaarlijksche huur van 3 Arens gulden; met bepaling omtrent de te plaatsen opstal en betaling der rente, die op het huis rust.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy vogeden inder tyt van Unser liever vrouwen kercken ter Ae in Gronyngen bekennen ende betuegen myt dessen
openen breve dat voer uns ende unsen nacomelingen vogeden dat wy myt consent des weerdigen heren heren
mester Jacob Amelens unsen pastoer hebben verpachtet ende overgegeven heer Albert Buser kerckheer in
Oestwoldt ende syn maghet Dewer oer beyder levent lanck ene kamer myt dat hoff ende all synen toebehoeren
gelegen up de Schoellholm int oester daer nu naest ter swette woont int zueden Hinrick Varwer ende int noerden
Hinrick hoepen binder ofte Toebe Kosters voer ene summe geldes de ons vogeden vorscr. vull ende all
vansheer ........vorscr. is betaelt de laeste pennynck myt den eersten ende dancken hem gueder betalinge Mede sint
vorworden dat heer Albert ende Dewer syn maget vorscr. wegen de vorscr. kamer brueken bewonen ofte ver-
hueren soe als hem dat beleve Ende oeck sint vorworden dat heer Albert vorscr. sall de kamer verbeteren
ende sall daer ............. dack up leggen daer wy vogeden vorscr. hem sullen toe geven een dusent pannen Ende he
sall alle iaere uns vogeden geven uut de kamer arensen gulden ende des soe sullen wy vogeden weder betalen de
rente de daer uut gaen Ende alle dat gene dat heer Albert vorscr. daer wort in de kamer tymmerende beyde in huese
ende hove sall daer in bliven na oer beyder doet tot nutticheit unser liever vrouwe Sunder alle argelist In oerkunde
der waerheit soe heb lck mester Jacob Amelens pastor vorgen. myn Segell beneden an dessen breeff ghehangen
Gegegeven inden iare unsen heren dusent vyffhundert Soeven ende twintich wonsdages na Gregorii pape.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0272
Regestnr. 713
Register Feith 1527.022
Jaar 1527
Datumcode EpGregor
x
x
x
Materiaal perkament