Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par727 Datum:29 jan. 1529 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0078, reg. 727

Burgemeesteren en Raad in Gronijnghe oorkonden, dat de voogden van Sunte Martenskerk voor hen verklaarden voor den tijd van 12 jaar, met ingang van Paschen a.s. verhuurd te hebben aan Sicke van Dockum en Fenne, echtelieden, een hof gelegen achter het 'buteste Hamborger beerhues 'tegen een jaarlijksche huur van 24 Arns gulden, op Michaelis en op Mytwinter, telkens voor de helft te betalen, met bepaling over 't geen in dien hof zal worden gezaaid, gepost en geplant.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermestere ende Raedt yn Groenynghe betughen myt desen openen breve dat vor uns synt gekoemen de
voegeden voegheden (sic) van sunte Martens karken ynder tydt yn unset Stadt ende bekanden vor hoer end hoeren
naekomelynghen voegheden de se hebben vorhuert Sicken van Dockum end Fennen syner huisfrowen dat hoeff
achter dat buteste Hamborgher beerr hues gelegen daer des pastoers Master Everdt Jaerghes hoff ant oesten
naestgheswettet ys Welck vors. hoff Styne Wmelens plach tho gebruken twalff jaer langk anghaende tho Paeschen
naestkomende elckes jaers vor veer end twyntich arnsgulden tyn unser Stadt stuvers vor datum sbreves gemuntet
offte payment datter guedt vor ys elcken gulden gerekent tho betaelen jaerlix de ene helffte up Michaelis ende de
ander helffte up mytwynter anders tho manen als stadt recht recht (sic) ys vry end quydt tho bruken end tho
besytten myt all dat ghene dat daer nu ynt vors. hoff ys offte staeth sunder enyge ynsperynghe van Stine
Wemeringhe vors. offt emants anders de vors. jaermalen uuth End wes Sicke ende Fenne vors. ynt vorges hoff
segen poten off planten warden sal ynt vors. hoff blyven ende wesen tho des hoves profijt Sunder argelist dat
oerkunde wij mijt unser Stadt Secret Gegeven ynden jaer uns heren dusent vijffhundert negenendtwyntich des
vridaeghes post conversionis Pauli.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0078
Regestnr. 727
Register Feith 1529.016
Jaar 1529
Datumcode VpConPau
x
x
x
Materiaal perkament