Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par758 Datum:3 aug. 1537 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0293, reg. 758

Burgemeesteren en Raad in Groenynghen oorkonden, dat voogden van Unser Lever Vrouwenkerk ter Ae voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Schipper Eijtge en Alijt echtel. een lijfrente van 18 Embder gulden, jaarlijks te beuren uit alle kerkegoederen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermester ende Raedt yn Groenynghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns synt ghekomen de
voechden ynder tydt van unser lever vrouwen karcke ter Ae bynnen unser Stadt ende bekanden vor hem ende hoeren
nakomelynghen voechden dat se hebben vorkofft upghedraghen end avergegeven Schipper Eytge ende Alyt syn
huesfrow achteyn embder gulden jaerliker liff Renten dartich unser Stadt stuver vor datum sbreves gemuntet offte
payment datter ghuet vor ys vor elcken gulden gherekent tho betalen jaerlixs als een Stadt recht ys tho boeren
end tho manen Scipper Eytgen end Alyth vorscr. levent lanck end neet lengher uuth end aver alle unsere lever
vrouwen ghuederen replick end unreplick wo end waer de gheleghen moeghen wesen Hir ys tho gesproken off ene
van beyden vorgen. afflivich worde so sall de ghene de levendich blyfft de gantze hele Renten vorgen. beholden syn
levent lanck end neet langer dese vorgescr. Renten sullen angaen up paeschen naestkomende Sunder arghelist dat
oerkunde wy myt unser Stadt Segell Gegegeven inden jaer uns heren Dusent viffhundert soven ende dartich
vridages na Petri ad vincula do Hilbrant Rolteman Eltet tho Lellens, Reyner Garmans ende Albart Jarges
Borgermester weren unser Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0293
Regestnr. 758
Register Feith 1537.003
Jaar 1537
Datumcode VpVinPet
x
x
x
Materiaal perkament