| Nummer:par822 | Datum:20 juni 1560 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0266, reg. 822 |
Burgemeesteren en Raad in Groeninghen oorkonden, dat voogden van St. Martenskerk voor hen verklaarden, met toestemming van Burgemeesteren en Raad, verkocht en overgedragen te hebben aan voogden U.L.V.kerk ter Ae, een jaarlijksche rente van 12 daler, te beuren op Pinxteren uit het (aandeel) land der drie kerken bij Katers Cruce, thans in gebruik bij Wessel Hartghers, en voorts uit alle andere goederen van voornoemde kerk, en dat ter afbetaling van de 200 daler, welke voogden ter Ae aan die 'to Sunte Marten 'geleend hadden; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.
...................eren ende raedt in Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat voer uns sint ghekomen de
karckvoegheden ...... Sunte Martens karcke binnen unsser stadt ende bekanden voer hem ende hoeren
acomelinghen karckvoegheden .......by unsse weten willen ende consent hebben verkofft upghedraghen ende
overghegeven de karckvoegheden inder tijdt ......liever vrouwen karcke ter Ae binnen unsser stadt ende hoeren
naecomelinghen karckvoegheden aldaer tot behoeft der ......twalff guede daler offte dickepenninghen jaerlyker ende
arfflyker renthen tho betalen jaerlyxs ende alle jaeren onveriaert up pinxsteren offto vry schadeloes ........... myt
botbreven ende allen anderen rechten gheestlick offte wartlick inthomanen ende tho boeren uuth der vorscr.
karcken tho sun.......artes anpart van der dre karcken landt by Katers cruece ghelegen dat welcke Wessels Hartghers
nu ter tydt inde huere heft ende voert uuth ende over alle derselver karcken tho sunte Martens ander landen ende
guederen replick ende onreplick van allen ghene uuthbesundert woe ende waer de gheleghen moeghen wesen
vry ende qwydt ende vry arfflyken daer uuth tbo leveren ...........aeren Ende dat an betalinghe van szodane
twehundert dale......als de karckvoegheden ter Ae van den saelighen borghe .......an Schatter upghenomen ende den
karckvoegheden tho sunte Marten voer etzlyke jaeren tot behoeft derselver karcken wij.........ende gheleent gehat
hebben. Myt vorworden dat de karc..........voegheden tho sunte Marten vorscr. offte hoer
naekomeli..............kvoegheden aldaer dusse vorscr. renthen tot allen tyden moeghen weder aff vry ende qwydt
kopen myt twehundert gued ......te dickepenninghen ende mytter vuller renthen Sunder arghelist Dat oerkunde wy
myt unser Stadt Szegel Ghegeven inden jaeren unses heren dusent vyffhundert ende tsess tich den twintichsten dach
Juny. Doe Albert Jarges, Bartolt Coenrades, Sasscher van Heringha ende Johan Hoernken Borghermesteren weren
unser Stadt.
karckvoegheden ...... Sunte Martens karcke binnen unsser stadt ende bekanden voer hem ende hoeren
acomelinghen karckvoegheden .......by unsse weten willen ende consent hebben verkofft upghedraghen ende
overghegeven de karckvoegheden inder tijdt ......liever vrouwen karcke ter Ae binnen unsser stadt ende hoeren
naecomelinghen karckvoegheden aldaer tot behoeft der ......twalff guede daler offte dickepenninghen jaerlyker ende
arfflyker renthen tho betalen jaerlyxs ende alle jaeren onveriaert up pinxsteren offto vry schadeloes ........... myt
botbreven ende allen anderen rechten gheestlick offte wartlick inthomanen ende tho boeren uuth der vorscr.
karcken tho sun.......artes anpart van der dre karcken landt by Katers cruece ghelegen dat welcke Wessels Hartghers
nu ter tydt inde huere heft ende voert uuth ende over alle derselver karcken tho sunte Martens ander landen ende
guederen replick ende onreplick van allen ghene uuthbesundert woe ende waer de gheleghen moeghen wesen
vry ende qwydt ende vry arfflyken daer uuth tbo leveren ...........aeren Ende dat an betalinghe van szodane
twehundert dale......als de karckvoegheden ter Ae van den saelighen borghe .......an Schatter upghenomen ende den
karckvoegheden tho sunte Marten voer etzlyke jaeren tot behoeft derselver karcken wij.........ende gheleent gehat
hebben. Myt vorworden dat de karc..........voegheden tho sunte Marten vorscr. offte hoer
naekomeli..............kvoegheden aldaer dusse vorscr. renthen tot allen tyden moeghen weder aff vry ende qwydt
kopen myt twehundert gued ......te dickepenninghen ende mytter vuller renthen Sunder arghelist Dat oerkunde wy
myt unser Stadt Szegel Ghegeven inden jaeren unses heren dusent vyffhundert ende tsess tich den twintichsten dach
Juny. Doe Albert Jarges, Bartolt Coenrades, Sasscher van Heringha ende Johan Hoernken Borghermesteren weren
unser Stadt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0266 |
| Regestnr. | 822 |
| Register Feith | 1560.006 |
| Jaar | 1560 |
| Datumcode | 2006 |