Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par833 Datum:27 april 1563 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0026, reg. 833

Juffer Hille Coners, abdis, en juffer Geerthien ten Holte, priores, senioren, gemeene jufferen en conventualen van het Convent te Essen, verklaren, dat Geerdt Dmepsche en de overige Voogden van Sunte Walburge kerk afgelost hebben een rente van 4 1/2 gouden Overlantsche Rijnsche gulden, zijnde de helft van de jaarlijksche rente, te beuren uit landen en goederen, gelegen te Garrweer in het kerspel Tyarnsweer.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy juffer Hille Coners Abdisse ende Juffer Geerthien ten Holte Priorinne mit de Senioren ende gemene
Jufferen ende Conventualen vanden Convente to Essen doen kundt lyen ende bekennen in ende vermits desen
openen breve voer uns ende unsen nakomelingen desselven Convents woe de Erbare Geerdt dmepsche mit de
andere voechden inder tut vander kercken tho sunte Walburgen binnen Groeninghen uns vull ende all mit ene
gerede summe geldes tot unsen goeden benoegen hebben affgelosset vry ende quyt gekoft szodane vyffte
halff golden overlantsche rynsche gulden toeweten de helfte van negen golden overlantsche rynsche gulden goet
van golde ende sware van gewichte erfflicke ende ewige rentsoe tot sekere landen ende guederen to Garreweer
inden karspele van Tyamsweer als se uns sus lange van wege der voerscr. kercken gegeven ende betaelt hebben
Danckendaeromme den Erb. Geerdt Dmepsche mit syn mede voechden voerscr. goede afflossinge vry ende quydt
kopinge der voerscr. vyftehalff golden gulden renten Ende schelden voer uns ende unszen nakomelingen den Erb.
Geert Dmepsche mit syn medevoechden voergen. ende hoeren nakomelingen voechden der voerscr. kercken vry
ende quyt ten ewigen dagen nummer bet meer actie ofte anspraecke tdoen hebben noch beholden mit genen rechten
geestlick noch wartlick umme de helfte van sodane negen to weren vyftehalff golden overlantsche rynsche gulden
poer van golde ende swaer van gewichte erflicke ende ewige renten als voerscr. is. Sunder argelist In
Oerkunde der waerheit hebben wy abdisse ende priorinne mit de Senioren vorgescr. unse Convents Seghel
witlicken beneden an desen breeff gehangen Inden jaer unses heren dusent vyffhundert dreendetsestich den soven
ende twintichsten dach aprilis.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0026
Regestnr. 833
Register Feith 1563.009
Jaar 1563
Datumcode 2704
x
x
x
Materiaal perkament