| Nummer:par844 | Datum:29 sept. 1565 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0277, reg. 844 |
Henricus Helt, pastoor U.L.Vr. kerk ter Ae oorkondt, dat Wylm Egbers voor hen verklaarde verpacht te hebben voor den duur van 50 jaren, met ingang van St. Peter in de vasten, aan Ffricke Rytsens en Anne echtelieden, 52 1/2 roeden van het land buiten de Kranepoort, dat hij van heer Ffrederick ten Hoevel, vicarius en manualist in voorn. kerk onder toestemming van den pastoor en senioren der kerk eveneens voor 50 jaar gepacht heeft, tegen een jaarlijksche huur van 2 stuivers voor elke roede, te beuren op Nativitates Marie en St. Peter in de vasten telkens voor de helft uit het voornoemde land of al Fricke's overige goederen; met bepalingen omtrent onderhoud van een weg, een vrije overweg, en de op te plaatsen opstal, en met vaststelling van het recht van naarhuur, als voorn. Willem zijn pacht hernieuwt.
Henricus Helt unser lever vrouwe kercke ter Ae binnen Groningen pastoer bekenne ende betuige. myt desen
openen besegelden breve dat voer my is gecomen Wylm Egbers ende becande voer hem ende syn arfgenamen dat
he heft verhuirt ende verpachtet van dat land dat he gepachtet heft van heer Ffrederiek ten Hoevell vicarius ende
manualist de selver karcken vyftich jaer lanck myt consent van my ende senioren de selver karcken gelegen buiten
de Kranen poerte na inholte den besegelden breef die Wylm voerscr. daer van heft Ffricke Rytsens ende Anne
syn huisvrouwe dreenvyftichste half ruede landes de ruede voer twe stuver des iaers de summa veerdehalf eemder
gulden daer up zuiden de lange werde up dat westen Wylm Egbers upt noerden de wech de middel doert landt gaet
naent angeswettet sint vyftich iaer lanck angaende int iaer vyfensestich toe sunte Peter in de vasten up twe terminen
tbetalen als up nativitatis Marie de eerste helfte ende de ander helfte toe sunt Peter in de vasten vrij scadeloes gelt
in to manen myt allen rechte uuth Bartholomeus (Ffricken) voerscr. of syn arfgenamen guederen reppelick ende
onreppelick in presentie hebbende of in tocomen tyden ancomende insunderheit alt gene upt solvige landt van
Bartolomeus (Ffricke) of syn arfgenamen of verpachters getimmert geplantet ende gepatet wort daer voe toe onde
pande gestalt Ende of dese betalinge up de voerscr. terminen neet uprechtelick geschege soe sal dat landt altyt vrij
wesen een maent voer of na anbehaelt sonder wedersegginge van enigen rechte Beholdelick dat de pastoer of
manualist Bartholomeus (Wylm of syn arfgenamen Ffricke of syn arfgenamen eens of twe mael binnen der tyt
manen sollen des sall Wylm den wech middel doer dat landt tusschen Ffricke voerscr. ende Menne soe breet laeten
liggen (gelyck see nu ter tydt alzse licht) dat men daer een kaer up wenden kan voer al den genen de daer landt up
pachten.........den wech voerscr. sal onderholden worden samptlick van al den genen de den wech gebruycken na
manichvoldichen...................... Beholdelick dat voerscr. soe lange als dat achterste landt onverpachtet is een vryen
vaert daer doer hebben sal dan al de gene de daer van pachten soe se den wech mede willen gebruycken sollen den
wech helpen onderholden als de anderen voerscr. voert of Ffricke of syn arfgenamen up dat landt voerscr. enighe
woninge of somer huisen timmerden daer sal Wilm of syn arfgenamen toe ende der iaermalen neet to verbunden
........umme sodane timmeringe tbetalen. Noch neet tbetalen enige heghen of plancketten staecketten of ander
bevredinge dan allene appelbomen peerebomen karsebomen daer up sta.......ende der jaermalen de sal Wilm of syn
arfgenamen betalen tot gueden luiden...........nisse Ende of Ffricke of syn arfgenamen myt sodane kentenisse neet
wolden to vreden wesen so nach Ffrieke of syn arfgenamen de bomen daer af nemen ende gebruicken de tot horen
wille Vo........ of Wilm of syn arfgenamen dat landt tendes der iaermalen inde pacht mochten beholden so sall
Ffricke of syn arfgenanen de naeste daer to wesen soe vaer ze daer voer geven willen gelyck een ander sunder
argelist In een oerconder der waerheid hebbe ick Henricus Helt passtoer dorch bede van Wilm myn segel beneden
an desen breef ghehangen datum int iaer ons heren dusent vyfhondert ende vyfensestich up dach Michaelis
archangeli.
openen besegelden breve dat voer my is gecomen Wylm Egbers ende becande voer hem ende syn arfgenamen dat
he heft verhuirt ende verpachtet van dat land dat he gepachtet heft van heer Ffrederiek ten Hoevell vicarius ende
manualist de selver karcken vyftich jaer lanck myt consent van my ende senioren de selver karcken gelegen buiten
de Kranen poerte na inholte den besegelden breef die Wylm voerscr. daer van heft Ffricke Rytsens ende Anne
syn huisvrouwe dreenvyftichste half ruede landes de ruede voer twe stuver des iaers de summa veerdehalf eemder
gulden daer up zuiden de lange werde up dat westen Wylm Egbers upt noerden de wech de middel doert landt gaet
naent angeswettet sint vyftich iaer lanck angaende int iaer vyfensestich toe sunte Peter in de vasten up twe terminen
tbetalen als up nativitatis Marie de eerste helfte ende de ander helfte toe sunt Peter in de vasten vrij scadeloes gelt
in to manen myt allen rechte uuth Bartholomeus (Ffricken) voerscr. of syn arfgenamen guederen reppelick ende
onreppelick in presentie hebbende of in tocomen tyden ancomende insunderheit alt gene upt solvige landt van
Bartolomeus (Ffricke) of syn arfgenamen of verpachters getimmert geplantet ende gepatet wort daer voe toe onde
pande gestalt Ende of dese betalinge up de voerscr. terminen neet uprechtelick geschege soe sal dat landt altyt vrij
wesen een maent voer of na anbehaelt sonder wedersegginge van enigen rechte Beholdelick dat de pastoer of
manualist Bartholomeus (Wylm of syn arfgenamen Ffricke of syn arfgenamen eens of twe mael binnen der tyt
manen sollen des sall Wylm den wech middel doer dat landt tusschen Ffricke voerscr. ende Menne soe breet laeten
liggen (gelyck see nu ter tydt alzse licht) dat men daer een kaer up wenden kan voer al den genen de daer landt up
pachten.........den wech voerscr. sal onderholden worden samptlick van al den genen de den wech gebruycken na
manichvoldichen...................... Beholdelick dat voerscr. soe lange als dat achterste landt onverpachtet is een vryen
vaert daer doer hebben sal dan al de gene de daer van pachten soe se den wech mede willen gebruycken sollen den
wech helpen onderholden als de anderen voerscr. voert of Ffricke of syn arfgenamen up dat landt voerscr. enighe
woninge of somer huisen timmerden daer sal Wilm of syn arfgenamen toe ende der iaermalen neet to verbunden
........umme sodane timmeringe tbetalen. Noch neet tbetalen enige heghen of plancketten staecketten of ander
bevredinge dan allene appelbomen peerebomen karsebomen daer up sta.......ende der jaermalen de sal Wilm of syn
arfgenamen betalen tot gueden luiden...........nisse Ende of Ffricke of syn arfgenamen myt sodane kentenisse neet
wolden to vreden wesen so nach Ffrieke of syn arfgenamen de bomen daer af nemen ende gebruicken de tot horen
wille Vo........ of Wilm of syn arfgenamen dat landt tendes der iaermalen inde pacht mochten beholden so sall
Ffricke of syn arfgenanen de naeste daer to wesen soe vaer ze daer voer geven willen gelyck een ander sunder
argelist In een oerconder der waerheid hebbe ick Henricus Helt passtoer dorch bede van Wilm myn segel beneden
an desen breef ghehangen datum int iaer ons heren dusent vyfhondert ende vyfensestich up dach Michaelis
archangeli.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0277 |
| Regestnr. | 844 |
| Register Feith | 1565.003 |
| Jaar | 1565 |
| Datumcode | Michae |