Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs418 Datum:9 aug. 1570 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0535, reg. 418

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Borgermesteren ende Raedt in Groeningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint gekoemen Claes
Jacopsoen Anna syn huesfrouwe und Peter Jacopsoen Claes vorscr. broeder Derck syn huesfrouwe unde bekenden voer hem ende
hoeren arffgenamen dat se hebben vercoft upgedragen end overgegeven den voechden van de armehues sitten ende
oere nacomelingen tot behoeff derselver armen negen grase landes gelegen toe Tijum de Claes vorscr. nu selfs
bruecket daer die armehues sitten vorscr. upt oesten ende uptsuijden Menne Boijkema mit syn steef
dochteren upt westen ende de kercke tho Billingeweer upt noorden naestangeswettet sint vrij ende quijt
arfflick ende ewelick te bruecken te besitten alle hoere vryen wille daer mede tdoen end vrij arfflicken tho
leveren ende tho waren voer eene summe geldes de Claes und Peter vorscr. und een iders syn huesfrouwe voerbenoempt bekan
den dat hem vul ende all is betaelt voert heft belovet gemelte Peter Jacopsoen voer hem ende syne arffgenamen voer die vrije
leveringe ende waerschup der negen grasen landes vorgen. te stane und die gemelte voechden ofte oere nacomelingen van
alle actien ende anspraecke tsij dan van Renten schulden oft ander lasten (soe daer tot ewijge tijden muchten up die verscr.
negen grase bevonden worden ) to vrijen ende schadeloes tentheffen daer onder verbindende alle und ider sijne guederen
groet ende cleen replick ende onreplick present ende thokoemende gene uuth besundert woe ende waer de gelegen
moegen syn Oeck is bescheiden dat de voechden van den armhuessitten vorscr. tot allen tijden soe vroe se
Claes vorscr. ofte sijn arffgenamen dat gebrueck van die vorscr. negen grase landes upseggen soelen nae hoer andiell
und quota die huesinge sie daer up staen ende Claes vorscr. in bewoent betalen ende de swaricheit und lasten soe
up die dijcken sint vallende nae den vorscr. landen groetheit hoer anpart uutrichten ende dragen Sunder argelist
dat Oerkhunde wij mit unsen Stadt Seghel Gegeven inden jaeren unses heren dusent vijffhundert ende tsoe
ventich den negenden dach Augusti doe Albert Rolteman, Joachim Ubbena, Derck Schaffer ende
Johan Clandt Borgermesteren weren unser Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Armhuiszittengasthuis
Toegangsnummer 1377
Inventarisnr. 0535
Regestnr. 418
Jaar 1570
Datumcode 0908
x
x
x
Materiaal perkament