| Nummer:ahs455 | Datum:15 mei 1582 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0842, reg. 455 |
Also inn den jare 1580 ungeveerlich inn september alhijr binnen der
statt Gronningen, gerustett iss, der Eersame Hans van Osenbrugg.....
(deme Gott genadich sij) derwelke dem Armehuussitten desser
statt, gegeven hefftt de summa twehundertt daler, tutt veer
Arensgulden denn daler gerekenth, alless nae breeder inholtt syness
testamentess edder uuterstenn willenss, tselve dann ock by Bor
germester unde raett, desser statt Gronningen, upden 5 dach
Apriliss Anno 1581 geratificeertt etc. Ist demnae dat der
Eersame Adriaen Poelman by mij Frederick Moijsteen alss
eenn meedevogett der Armehuussittenn upgemelt, sich ervoeget
vertoenenden genoechsame versegeltt vulmachtt, wegenn saligen
Hanss vaderss, susterss dochter, Barbara genantt, als rechte
Arffinne dess selvigenn, nae Breeder inholtt voergeroertess
vulmachts. Unde woe dann der gevulmechtigede onss klachlich
tho erkennen gegevenn, de Arnwelt dess gemelten Barberen.
So ist dat ick Freederick Moijsteenn, nach underredunge mijner
meede gesworene voegdenn (niett rechtthalveren) sunder meerder
dess saligen Hanss van Osenbrugge synre Arffgenamen
Armoett verstendigett synde, gemelten vulmechtichden uutt gunst
unde thogenegentheit aller Armen, hebbe thogetellett, unde tutt
proffijtt der arffgenamen betalett, de summa tualff daler tutt
veer Arensgulden denn daler mits dath genante gevulmechtigede
Adriaenn Poelman, mij vann wegenn der Armen belovett
derwegenn mij ock syne versegelde vulmachtt overgedragenn
unde gelatenn, datt nae dessenn. dage niemants, wegenn dess
selvigenn Hanss vann Osenbrugge eenige actie offte anspra
ke om sodanige donatije denn armen alhijr gescheett wesende
sall willenn, noch moegen intenderen, doen noch doen makenn
Dith alduss gescheett inn bywesenn Loffweerdiger getuugenn
des Eersamen Hinrich Grasenkamp unde Hanss Boedeker
Beijde Borgere der statt Osenbrugge. Blykende bij hoeren unde
onserer Namen ondertekenunge Actum Gronningen den 15 dach
Mey Anno 1582.
Frederick Moijsteenn alss een medevogett der
Armehuussittenn inn Gronningen
Yik Adryyan Poleman beken als bawen
Ick Hinderik Grasenkamp bakenne als eyn getuge
Hans Borker van Osenbrugge bekenne als
eijn getuge.
statt Gronningen, gerustett iss, der Eersame Hans van Osenbrugg.....
(deme Gott genadich sij) derwelke dem Armehuussitten desser
statt, gegeven hefftt de summa twehundertt daler, tutt veer
Arensgulden denn daler gerekenth, alless nae breeder inholtt syness
testamentess edder uuterstenn willenss, tselve dann ock by Bor
germester unde raett, desser statt Gronningen, upden 5 dach
Apriliss Anno 1581 geratificeertt etc. Ist demnae dat der
Eersame Adriaen Poelman by mij Frederick Moijsteen alss
eenn meedevogett der Armehuussittenn upgemelt, sich ervoeget
vertoenenden genoechsame versegeltt vulmachtt, wegenn saligen
Hanss vaderss, susterss dochter, Barbara genantt, als rechte
Arffinne dess selvigenn, nae Breeder inholtt voergeroertess
vulmachts. Unde woe dann der gevulmechtigede onss klachlich
tho erkennen gegevenn, de Arnwelt dess gemelten Barberen.
So ist dat ick Freederick Moijsteenn, nach underredunge mijner
meede gesworene voegdenn (niett rechtthalveren) sunder meerder
dess saligen Hanss van Osenbrugge synre Arffgenamen
Armoett verstendigett synde, gemelten vulmechtichden uutt gunst
unde thogenegentheit aller Armen, hebbe thogetellett, unde tutt
proffijtt der arffgenamen betalett, de summa tualff daler tutt
veer Arensgulden denn daler mits dath genante gevulmechtigede
Adriaenn Poelman, mij vann wegenn der Armen belovett
derwegenn mij ock syne versegelde vulmachtt overgedragenn
unde gelatenn, datt nae dessenn. dage niemants, wegenn dess
selvigenn Hanss vann Osenbrugge eenige actie offte anspra
ke om sodanige donatije denn armen alhijr gescheett wesende
sall willenn, noch moegen intenderen, doen noch doen makenn
Dith alduss gescheett inn bywesenn Loffweerdiger getuugenn
des Eersamen Hinrich Grasenkamp unde Hanss Boedeker
Beijde Borgere der statt Osenbrugge. Blykende bij hoeren unde
onserer Namen ondertekenunge Actum Gronningen den 15 dach
Mey Anno 1582.
Frederick Moijsteenn alss een medevogett der
Armehuussittenn inn Gronningen
Yik Adryyan Poleman beken als bawen
Ick Hinderik Grasenkamp bakenne als eyn getuge
Hans Borker van Osenbrugge bekenne als
eijn getuge.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Armhuiszittengasthuis |
| Toegangsnummer | 1377 |
| Inventarisnr. | 0842 |
| Regestnr. | 455 |
| Jaar | 1582 |
| Datumcode | 1505 |