Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:coh103c Datum:17 ... 1599 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. N.H. gem. Coevorden, inv.nr. 0103

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Claes Bernyer van weghen hoger oeverycheyt schults to Covorden ende up Sconebe-
ke doen kunt ende bekenne vormydts dussen apennen bosegelden ..... breve woe dat
vor my erschennen ende ghekoemen synnen Aleyt Messemakers weduwe myt Hyndryck
Hoedemaker van Nyenhus horen broder ende ghekoren momber in dusse sake ende
bekanden aldar vor hem ende vor haoren erffgenaemen ende vor ider mennychlyken woe dat
sy hadde vorkoff ende verkofte in eynen steden vasten erffkoep erfflyck ewellyck ende ummer
durende rechte vort uuter hant afstaende Johan Wolderynck myt Wobbe syn
elycke husvrouwe ende horen erffgenaemen een half dachwarck hoeylants gheleghen
in Blencken vleer dar gemelte Johan Wolderynck myt Wobbe voerscreven de weddersciet
van to kompt ende van Wynolt in ..... vurmaels angekofft heft ende dat vor
eene ghenugesaeme somma van pennyge de Aleyt upgemelt bekande dat hoer ende
Johan Wolderynck myt Wobbe syn husvrouwe tot guder genuge vollenkoemelycke
vornuget ende betalt were den laesten pennynck myt den ersten ende bedanckeden hem
gude betalynge unde beloevede vort dat tsolve lant ende alle punten ende artykulen
to staen wachten ende waren ende gude vrye vollenkoemenen warscop to doene vor hor
ende vor horen kynderen ende erffgenaemen ende vort vor alle de gennen de daer myt rechte
up spreken mogen ende heft dar van myt ende dorch den voerscreven momber uplatynghe
ende vortuchnysse gedaen myt hande ende myt monde ende vort myt allen rechte als
bynnen Coevorden een stat recht is sunder argelist. Getuge hyr by Wycher van .....
ende Lubbert ..... van Huesen Orkunde der warheyt soe hebbe ick schulte voerscreven
myn hant hyr undergesat doe beneffens myn segell beneden an dussen bref doen
hanghen inden jare uns herren dusent vyfhundert neghen unde tnegentych den XVII
Claes Bernyer (handtekening)
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. N.H. gem. Coevorden
Toegangsnummer 337
Inventarisnr. 0103
Jaar 1599
Datumcode 17...
x