Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae070 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0510, reg. 070

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Ludeken Schaden bekenne ende betughe myt dessen openen breve voer my ende myne erfgenamen dat ick verkofft
hebbe stedes vastes erfkopes twe stede mudde roggen groningher maten Roleve den Mepschen voer ene summa geldes
de my wul ende al betaelt is de leste pennynck mytten eersten ende desse voerscr. twe mudde roggen solen staen
over die Weeharst ende over al myn guet alse dat gheleeghen is onder der locken van Roden ende die twe
mudde vorscr. sal ick Lude vorscr. vrij waren Roleve den Mepschen ende synen erffgenamen voer al die ghene de des
to rechte komen willen sunder enigher hande argelist ende hebbe den stock daer van ghelecht Roleve den Mep
schen voer den buren van Roden als lantrecht is in Drenthe alse Iohan Hoytynghe Roleff Sweersma Iohan Foc
kema ende meer guder lude ghenoec Ende hyr is to Ghesproken dat ick Ludeken vorscr. desse twe mudde vor
screven mach vry ende qwyt kopen myt veertich arnsgl. elken gul. to betalen myt tyn gronynger stuver
voer datum desses breeffs ghemuntet offt ander payment dat daer guet voer is, des tot enen tughe
der waerheyt ende ene meerre vestenisse desses breefs so heb ick ghebeden den eirsamen heer Arent
van Swynre dessen breeff over my to bezegelen ende ick Arnoldus van Swynre omme bede willen Ludekyns
voerscr. so heb ick myn zegel beneden an dessen breeff ghehanghen int jaer ons heren dusent veer
hundert ende eenentachtentich des saterdaghes voer meydaghe.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0510
Regestnr. 070
Jaar 1481
Datumcode SaMei
x
x
Materiaal perkament