Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae343 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0572, reg. 343

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Jacobus Martini to Eppingehuszen cureet bekenne ende betuge vermytz dusszen openen varsegelden
transfyx breeff voer my ende mynen arffgenamen dat yck myt vryen wyllen ende guden voerberaden
mode hebbe varkoft opgedragen ende overgegeven dem weerdy gen ende Relligioszen heren heer Wolter
Comenduer to Wytwart als een senior ende gekoren olderman de Calenden to Usquarth tot pro-
ffyt ende nutte der gemene calende heren vorscreven sodane negen arensgulden jarlyke renten daer dusse
principaell breeff van sprekende ys in allen maten ende maneren als de sulveste begrepen heft voer
een summe van pennyngen als namptlycken inden eersten hondert arensgulden van een rentebreeff der vorscreven
calende broderen tobehorende uuth een huess to Gronyngen in Bruggestrate staende van oldes Koepblotens
huess genompt dye Wylke Dokens affgelosset heft ende yck genochsam ontfangen want dan de pryn
cipaell rentebreeff was holdende van tyn stadvlegers voer ytlyck arensgulden gerekent daer de datum van
was M CCCC ende LXVIII beliep syck de summa dess paymentz hoger ende dan noch ytlycke ander reken
scup de de vorscreven calende broderen myt my hadden twelcke syck to samen wolde belopen omtrent IIc arensgul den
daer voer hebbe yck Jacobus Martini vorscreven nu den vorscreven Calendeheren opgedragen ende overgegeven drage
noch op ennd geve over vermytz desen dese negen arensgul den rente myt de hovetsumme ende wes de princi
paell breeff beter ys van de vorscreven opgeboerde hondert arensgulden van Koepblotens huess myt de nastaende
rekenscup als vorscreven geve yck puerlycken ende uuuth der hant den vorscreven heren ende calende broderen v..
vry ende veerdich to gebrueken ende to laten na hoer walgevallen also dat yck noch myne arffgenamen yn
genen tokompstygen tyden op de vorscreven negen arensgul den myt de hovetsumma als vorscreven geen meer ansprake
sollen hebben noch beholden sonder argelyst. Orkonde der warheyt hebbe yck Jacobus Martini myn egen
segell wytlyck beneden an dusszen breeff gehangen. Datum inden jaere onss heren M CCCCC ende XLIIII op
avende Michaelis Archangeli.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0572
Regestnr. 343
Jaar 1544
Datumcode vMichae
x
x
Materiaal papier