| Nummer:fal066 | Datum: | Overlevering:Origineel | Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0618, reg. 066 |
In den namen Goedes amen. Soe is eyn echtscup ende eyn hillick gheramet ende besloten tusken den erbaren ductighen ende vromen juncker Jurgen Addyngha van Westerwolde Elyzabeth van Dame
vrouwe van Westerwolden soene ende juncfer Anna Tedema des erbaren duchtighen ende vromen Johan Tedema ende vrou Reneka Tedemen dochter by mande frunde rade in meneren ende hilxvor-
worden nae bescreven. In den eersten is Johan Tedema voerscr. myt juncker Jurgens goederen to vreden, Hyr en tegens is juncker Jurgen voerscr. to vreden myt soedane goederen als Johan voerscr. syn
dochter Anna mede to bodele ghelovet ende ghegeven heft ende dancket hem goede uuthwysynghe ende betalynghe des bodels. Vort synt hilxvorworden ofte Jurgen voerscr. storve voer juncfer Annen
sunder wytlyke bort in den levende nae latene so sollen Jurgen voerscr. arfghenamen weder hebben soedane erfachtighe goederen als Jurgen voerscr. en Annen gebracht heft ende daer mede afghe-
scheiden wesen ende daer to alle gecofte goederen de se to samende to gecoft hebben ende alle tilbare goederen half ende half uutghesecht sodane clederen, sulverwerck, clenodie ende ghesmyde tot
oeren live hoerende sal Anna voerscr, voer uuthebben ende beholden. Hyr toe sal Anna voerscr, verbetert wesen uuth Jurgens erfachtige goederen vyftich enkede overlans rins gulden van ghewychten hyr
in dessen lande by Gronnyghen jaerlyker lyfrenthen oer levent lanck ende neit langher Ock synt hilxvorworden storve Anna voer Jurgen voerscr, sunder wytlyke boert in den levende nae latene so
sollen Annen arfghenamen soedane goederen als oer mede to bodele gheven synt ofte an ghearvet mochten wesen weder hebben ende daer mede afghescheiden wesen ende daer toe alle gecofte goe-
deren de se to samende gecoft hebben ende alle tilbare goederen half ende half uuthgesecht Annen nae ghelaten clederen, sulverwerck, clenodie ende ghesmyde tot oeren live hoerende sollen oer arfghenamen
voer uuthebben ende beholden. Ende Jurgen voerscr. sal verbetert wesen uuth Annen erfachtige goederen vyftich enkede overlans rins gulden van gewichten hyr in dessen lande by Gronnyghen jaer-
lyker lyffrenthen syn levant lanck ende nicht langher. Vort synt hilxvorworden dat Jurgen ende Anna moeghen melkanderen begiftighen boven de vyftich rins gulden voerscre lyfrenthe noch
ene goede gave gheven het sy den lyfrenthe off ewyghe renthe hoe dat om beiden dat belevet. Vort synt hilxvorworden ofte Reneka Annen moeder storve voer Johan Tedema so sal Anna
untfangen soedane goederen ende erfnyssen als oer moder an Johan voerscr. ghebracht heft ende anghearvet is off naemals an arven mach van oeren vrenden ende anders nycht. Ook synt hilx-
vorworden off Johan voerscr. storve voer Reneka Tedema voerscr. soe sal Reneka voerscr. voer uuthebben dat huis daer se nu to der tyt in wonen oer levent lanck myt al syn thobehoer als kameren
kelderen hen to Fige Huiginghe arve. Ende ook de tilbare goederen sal Reneka al to samen holden als se nu in den huise synt. Ende de ander nae laeten goederen sal Anna ofte oer kinderen hebben half
in den dat Johan ende Reneka voerscr. ghene echtelike gheboerte nae laten off krigen ende Reneka de ander helfte des mach dan ock Reneka voerscr. maken eyn testament eerlick nae oeren wyllen. Ock
synt hilxvorworden ofte Johan storve voer ende Anna nae ende de goederen quemen up Reneka voerscr. so sollen alle de goederen arven nae Reneken doet zo wal op Johans vrenden als up Reneken
vrenden. Vort synt hilxvorworden ofte Jurgen ende Anna kynder kregen ende de moder storven voer ende de kinder nae soe sollen alle de goederen weder umme up Annen vader ende moder
arven off up eyn van hem beiden de in den levende is. Ende synt se beide uuth der tyt so sollen se erven op Johans ende Reneken voerscr. naestebloet op beiden syden. Des ghelikes storve
Jurgen voerscr. voer ende de kinder nae zo sollen de goeder ock weder umme gaen ende arven als Annen goederen gaen sollen. Ook synt hilxvorworden dat Jurgen voerscr. lovet in cracht
dusses breves hyr to wonen bynnen Gronnygen off in de Ommelanden by Gronnygen. Ende dit aldus to holden sunder alle argelist. Ende to eyn oerkunde dusser waerheit so hebbe Ick
Johan Tedema voerscr. myn segel an dessen breff ghehanghen ende Ick Jurgen Addyngha ende by consent myns moeders voerscr. ook myn segel an dessen breff ghehanghen. Ende um merer
vestenysse wylle soe hebben wy Jurgen voerscrs ende Elyzabeth myn leve moeder voerscr. ghebeden den erbaren voersichtighen Johan Scaffer borgemester nu in der tyt in Gronnyghen voer
uns to besegelen des ick Johan Scaffer voerscr. um bede wylle Jurgens ende Elyzabeth voerscr. ghedaen ende besegelt hebbe. Vorder noch so hebbe Ick Johan Tedema voerscr. ghebeden
demen erbaren heren mester Bunno Alberda provisor ende mester Hinrick Mepsche Kercheer to Northorrum dessen breff mede voer my to besegelen des wy mester Bunno ende mester Hinrick voerscr.
um bede wyllen Johan Tedema voerscr. ook hebben andoen hanghen. Ende ock noch um merer vestenysse wyllen hebben wy Jurghen ende Elizabet voerscr. ghebeden den erbaren heer
Hinrick pastoer to Wedde ock dussen breff to bezegelen des Ick heer Hinrick ock ghedarn ende besegelt hebbe. Ghescreven in den jare uns Heren dusent vyffhundert ende dertyn
des maendaghes voer mey dach.
vrouwe van Westerwolden soene ende juncfer Anna Tedema des erbaren duchtighen ende vromen Johan Tedema ende vrou Reneka Tedemen dochter by mande frunde rade in meneren ende hilxvor-
worden nae bescreven. In den eersten is Johan Tedema voerscr. myt juncker Jurgens goederen to vreden, Hyr en tegens is juncker Jurgen voerscr. to vreden myt soedane goederen als Johan voerscr. syn
dochter Anna mede to bodele ghelovet ende ghegeven heft ende dancket hem goede uuthwysynghe ende betalynghe des bodels. Vort synt hilxvorworden ofte Jurgen voerscr. storve voer juncfer Annen
sunder wytlyke bort in den levende nae latene so sollen Jurgen voerscr. arfghenamen weder hebben soedane erfachtighe goederen als Jurgen voerscr. en Annen gebracht heft ende daer mede afghe-
scheiden wesen ende daer to alle gecofte goederen de se to samende to gecoft hebben ende alle tilbare goederen half ende half uutghesecht sodane clederen, sulverwerck, clenodie ende ghesmyde tot
oeren live hoerende sal Anna voerscr, voer uuthebben ende beholden. Hyr toe sal Anna voerscr, verbetert wesen uuth Jurgens erfachtige goederen vyftich enkede overlans rins gulden van ghewychten hyr
in dessen lande by Gronnyghen jaerlyker lyfrenthen oer levent lanck ende neit langher Ock synt hilxvorworden storve Anna voer Jurgen voerscr, sunder wytlyke boert in den levende nae latene so
sollen Annen arfghenamen soedane goederen als oer mede to bodele gheven synt ofte an ghearvet mochten wesen weder hebben ende daer mede afghescheiden wesen ende daer toe alle gecofte goe-
deren de se to samende gecoft hebben ende alle tilbare goederen half ende half uuthgesecht Annen nae ghelaten clederen, sulverwerck, clenodie ende ghesmyde tot oeren live hoerende sollen oer arfghenamen
voer uuthebben ende beholden. Ende Jurgen voerscr. sal verbetert wesen uuth Annen erfachtige goederen vyftich enkede overlans rins gulden van gewichten hyr in dessen lande by Gronnyghen jaer-
lyker lyffrenthen syn levant lanck ende nicht langher. Vort synt hilxvorworden dat Jurgen ende Anna moeghen melkanderen begiftighen boven de vyftich rins gulden voerscre lyfrenthe noch
ene goede gave gheven het sy den lyfrenthe off ewyghe renthe hoe dat om beiden dat belevet. Vort synt hilxvorworden ofte Reneka Annen moeder storve voer Johan Tedema so sal Anna
untfangen soedane goederen ende erfnyssen als oer moder an Johan voerscr. ghebracht heft ende anghearvet is off naemals an arven mach van oeren vrenden ende anders nycht. Ook synt hilx-
vorworden off Johan voerscr. storve voer Reneka Tedema voerscr. soe sal Reneka voerscr. voer uuthebben dat huis daer se nu to der tyt in wonen oer levent lanck myt al syn thobehoer als kameren
kelderen hen to Fige Huiginghe arve. Ende ook de tilbare goederen sal Reneka al to samen holden als se nu in den huise synt. Ende de ander nae laeten goederen sal Anna ofte oer kinderen hebben half
in den dat Johan ende Reneka voerscr. ghene echtelike gheboerte nae laten off krigen ende Reneka de ander helfte des mach dan ock Reneka voerscr. maken eyn testament eerlick nae oeren wyllen. Ock
synt hilxvorworden ofte Johan storve voer ende Anna nae ende de goederen quemen up Reneka voerscr. so sollen alle de goederen arven nae Reneken doet zo wal op Johans vrenden als up Reneken
vrenden. Vort synt hilxvorworden ofte Jurgen ende Anna kynder kregen ende de moder storven voer ende de kinder nae soe sollen alle de goederen weder umme up Annen vader ende moder
arven off up eyn van hem beiden de in den levende is. Ende synt se beide uuth der tyt so sollen se erven op Johans ende Reneken voerscr. naestebloet op beiden syden. Des ghelikes storve
Jurgen voerscr. voer ende de kinder nae zo sollen de goeder ock weder umme gaen ende arven als Annen goederen gaen sollen. Ook synt hilxvorworden dat Jurgen voerscr. lovet in cracht
dusses breves hyr to wonen bynnen Gronnygen off in de Ommelanden by Gronnygen. Ende dit aldus to holden sunder alle argelist. Ende to eyn oerkunde dusser waerheit so hebbe Ick
Johan Tedema voerscr. myn segel an dessen breff ghehanghen ende Ick Jurgen Addyngha ende by consent myns moeders voerscr. ook myn segel an dessen breff ghehanghen. Ende um merer
vestenysse wylle soe hebben wy Jurgen voerscrs ende Elyzabeth myn leve moeder voerscr. ghebeden den erbaren voersichtighen Johan Scaffer borgemester nu in der tyt in Gronnyghen voer
uns to besegelen des ick Johan Scaffer voerscr. um bede wylle Jurgens ende Elyzabeth voerscr. ghedaen ende besegelt hebbe. Vorder noch so hebbe Ick Johan Tedema voerscr. ghebeden
demen erbaren heren mester Bunno Alberda provisor ende mester Hinrick Mepsche Kercheer to Northorrum dessen breff mede voer my to besegelen des wy mester Bunno ende mester Hinrick voerscr.
um bede wyllen Johan Tedema voerscr. ook hebben andoen hanghen. Ende ock noch um merer vestenysse wyllen hebben wy Jurghen ende Elizabet voerscr. ghebeden den erbaren heer
Hinrick pastoer to Wedde ock dussen breff to bezegelen des Ick heer Hinrick ock ghedarn ende besegelt hebbe. Ghescreven in den jare uns Heren dusent vyffhundert ende dertyn
des maendaghes voer mey dach.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | F.A. Lewe |
| Toegangsnummer | 547 |
| Inventarisnr. | 0618 |
| Regestnr. | 066 |
| Register Feith | 1513.022 |
| Jaar | 1513 |
| Datumcode | LaMei |