Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal158 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0015, reg. 158

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Copia
Inden Jaer wnses heren dusent vyffhundert
ende soeventich up den dach Michaelis seinen
wy Engelbertus in Sandtweer prebendaet
heer Willem van Mastricht pastoer toe Sandtweer
Hieronimus Corenpoert in Medis gheroepen ende
erschenen by den Edelen Erntvesten Juncker Haeye
Addingha van Westerwolt seeck weesende noch
tans wittich ende verstandich hefft bewilliget
thogestaen ende gegeven bewillighet steit tho ende
ghefft dorch desen syn Lieve huesfr. Johan de
Mepsche soedaene tilber guederen gelyckerwys
die Edele Erent: Juncker Haeie Addingha van
Westerwolt ende de Eedele voeldoechsame
Johan de Mepsche syn Lieve huisfrow nw sindt
hebbende ende gebruickende ghene daer van wthge
noemen. Daerbeneffens alle ghelt, sulver ghe
muntet offt ungemuntet erfflicken. Daer toe
een hues staende binnen Gronnyghen (den Juncker
Conpeterende) anden Vismarcket mit syn kelders
kamers ende toebehoer, welckeer huys kelders
kamers ende toebehoer syn huisfr. upgemelt sall
genieten ende gebruicken, hoer Levent lanck ende
nae hoeren doetlicken affganck sall dat selve huis
mit kelders ende kamers wederarven ende
verstarven up des Erent: Haeyen Addinghaens
arffgenamen. Wnde soe de Edele weldoechsame
Johan de Mepsche storff voer den Eedelen Junc-
ker Haeie upgemelt hoeren Lieven huisheren
is soe hoeren Leeven huisheer gevende alle hoere
tilber ghuederen ghene daer van wydtgenomen. Daer
beneffens alle gholt, sulver, gemuntet oft uunghe-
muntet (soe see up haeren starffdach is naelatende)
arfflycken wnde willen die partien upgemelt
deese breeff wnwederoepelycken van hoer ende
hoeren arfgenamen achtervolghet ende in de macht
hebben meedt tegenstaende enighe landtRechten
na Luydt wnser hylickesvorwarden daer van
sprekende. Alle arch ende list afgesecht des
deesen gaves breeff moeghen hinderen oft schaden.
Ende tot vestenisse van deesen heb ick Haeie
wpgemelt myne angeboren segel witlicken
an dien laten hanghen. In bywesen der tuighen
voerberoert ende wy upgemelte myt wnse
handen wndertekent. Anno et die supra scripto
Understundt ges. Wilhelmus Mae-
stricht pastor in Santwer onderteyckent myn
hant, Engelbertus prebendaet tho Santweer
sft. Hieronymus Corenpoert pastor in Medis
Notr. Cae. Mat. scripsit et intersuit. Ende weer
de principael in francyn ges. ende met een
wthangende zeghel van gruenen wasse bevestiuget.
Collt. tegens synen originalen
versegelden oeck woe boeven onderte-
kenden breeff ende Daer mede
bevonden accorderen.
per me notm pub: J.C.e Julsing
12.14.71
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0015
Regestnr. 158
Jaar 1570
Datumcode Michae
x
x
Materiaal papier