Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf172 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0836dd, reg. 172

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Allen den ghenen die desen brieff sullen sien of horen lesen doen wij verstaen meister Jan Wichering doctoer ende proest van Hommerze ende Wolter Scaffer borgher
tot Gronyngen als monmber ende tutoer ......... Hille meister Jans broers dochter voerscreven erfgenamen et rechte navolgersteren tot Borneer Solleder ende meister
Aelbert siin soen den God genadich sy also hier voermaels tot vermeringe der dienst Goods ende vortroestingher der armer ellendigher pilgrams ende verghiffenisse hore sonden die selve Borneer ende meister Aelbert ghesticht ende fundeert hebben inder stede van Gronyngen een gasthues gelegen in die Peperstraet genoemt
sinte Gheertruyt gasthuus ende onder anderen punten inder selver fundatie bescreven hore beyder menynghe ende uterste wille is gheweest dat die rechte
erfgenamen Borneer ende meister Aelbert voerscreven ende anders nyemant sullen moghen wesen voerstanders ofte voersienrers des gasthuus voerscreven also dat in
die brieff daer onse tegewoerdighe brieff doer steken ende transfigeert is bescreven staet. Ende want wy op dese tyt alleen erfgenaem siin van Borneer
ende meister Albert voerscreven ende wolden dat hoer uterste wille volbracht ende gehouden worde tot ewighen daghen so bidden wij oetmoedelike den eerweerdighen vader in Gode ende heere heere David van Bourgoengen biscop tUtrecht dat hy dese fundacie daer onse brieff doer gesteken is confirmeren ende opproberen
wolle ende ons bescarmen ende onsen erfgenamen mainteneren inder voerwee.....ghe des gasthuus voerscreven ende allen die goeden ende renten die tot des
gasthuus voergenoemd behoren of horen sullen mortificeren ende onder gheesteliker protectie nemen ende holden wille. In teyken der waerheit so heb ic meister
Jan voer my selven ende mede om bede wil Wolter voerscreven desen brieff myt myn selfs segel besegelt. Datum int jaer ons heren dusentvierhondert
sesendetseventich opden anderen dach van November.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 690a R 172a.
UITGAVE:
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0836dd
Regestnr. 172
Jaar 1476
Datumcode vNatJoh
x
x
Materiaal perkament