Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han023 Datum:5 april 1530 Overlevering: Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 23

Leenbrief, waarbij hertog Karel van Gelre Mansingeguedt myt eenre volre waren te Roden aan Roleff van Ewsum in leen geeft.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Kaerle vander genaden gots hartouch van Gelre unde van Gulich ende greve van
Zutphen ende heer van Gronnyngen der Umlanden tot Covorden ende vander Drenthe Doen
kundt also Reloff van Ewsum hier bevorens van wilner Bischop Frederick van
Baden laefflyker gedachten een hguet geheten dat Mansinge guedt myt eenre volre waeren
holts ende myt allen synen to behoeren tot stichtschen rechten to leen untffangen hefft
gelegen in unsen lande van Drenthe inden karspel van Roden. So bekennen wy dat up
hueden data des breffs voer uns rede de de van uns sunderlinge bevel hadden in
tegenwoerdicheit onsen Mannen van leenen hier nabescreven gekomen ys de vurgen. Releff van
Eusum ende hefft uns van de vurscr. leen gueden huldinge unde eede gedaen in allet dat
een man van leen synen leen heren schulduch ys ende nae te doen. Deer gelyken he unde
syne erven uns unsen erven unde nakomelingen altidt doen sullen so dick des noet
geboert. Beholtelick in allen uns unses unde eynen yderen syns gueden rechten allet
vurscr. sunder argelist. Hier synnen over unde an gewest unse manne van leen
als myt naemen Otto van Haefften ende Johan Kueper koeckenscryver ende
meer gueder mannen Des te oerkunde unde getuychnisse der waerheyt hebben
wy Hartouch vurscr. unsen segel van onser rechter weten hier an desen unsen
breff doen unde hieten hangen gegeven inden Jaer uns heren vyfftynhundert
unde dartich up den vyfften dach Aprilis.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 23
Jaar 1530
Datumcode 0504
x
x