Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han025c Datum:1537 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 0025c

Getuigenverklaring d.d. des wonsdages na den soendach quasi modo tussen paescen ende pynxteren 1537, afgelegd door Albert pastor te Oostwold, meester Johan Potter pastor op de Meden, meester Otto pastor te Midwolde, Johan Hopper pastor te Tolbert en Hynrick vicarius te Tolbert, ten overstaan van Johannes Conrades, kerkheer in Zuidhorn en over de provestije van Hummerke generaal Commissarius, op verzoek van Beetke wed. Wigbolt van Ewsum, betreffende de schenking en de publicatie van de schenking van de grietenij van Vredewold in 1531.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Johannes Conrades, kercheer in Zuythorrum, ende over de provesterije van Hummersen generael commissarius, bekenne ende betuge myt desse openen breve, dat voer mij persoenlijck synt erscenen de erbare heren pastoren ende preesteren nabesc. rechtlijcken geciteert, examineert ende vermaent
tot instancie ende versoeck der erbarer, duechsamer junfferen Beetke, nagelaten weduwe van den erntffesten, vromen junckeren Wigbolt van Eeusum, salyger gedachten, myt hoeren erntffesten, vromen soenen om een waerheit to seggen up de interrogata
bij denselven ingelecht angaende de puplicatie des breves vermeldende van dat verdrach ende overgyfft der gretenijen van Vredewolt bij den edelen, vromen juncker Kaerle, in der tijt stadtholder, versegelt offte des wedersceyts mytten vorger.
breeff accorderende ende ande articulen nabes. Also hebben de pastoren ende preesteren nabes. een ytlijck bijsunder betuget bij hoer preesterscap hoer hant up hoer borst leggende gestavedes eedes lijfflijck in de hillygen swerende dat een yder bysunder
witlick ende kundych is als hyrna bescreven steet. Ten eersten her Albert, pastoer in Oestwolt, offgevraget off Hynryck Kemerlynck myt segel ende breve ofte wedersceyt van den breve alleens ludende van joncker Kaerle, doetertijt stadt-
holder, versegelt neet an hem is gesant unde van hem begeert hefft deselve breve in sijn karspel den gemenen rechteren, egenarffden unde ingeseten to pupliceren unde voer to lesen offte oeck sulx is gesceet, her Albert vors. hefft betuget dat he de
breve vors. van de overgyfft der gretenijen vorger. gepupliceert hefft up syn karmsdach van den predyckstoel. Ten anderen hem offgevraget als de puplicatie gescach ofter doe oeck emants is gewest dee 't hefft gerevoceert ofte denselven breven
gestraffet hefft, betuget sulx aldaer ongestraffet is gebleven ende neet weder geroepen is. Item mester Johan Potter, pastoer up de Meden, offgevraget desse twe vorger. articulen in aller maten als her Albert upgemelt unde hefft betuget he sulx
gepupliceert hefft up denselven dach als her Albert vors. up syn karchoff in 't oesten van 't koer ende dattet aldaer oeck van nemant gestraffet ende revoceert is gewest. Item mester Otto, pastoer in Mydtwolde, offgevraget off he oeck neet in al de
maten de breve angaende den overgyfft der gretenijen in syn karspel opentlijck hefft gepupliceert unde gelesen, hefft betuget sulx van hem gedaen is up een namkundych hillychdach van den predyckstoel. Ten anderen hem offgevraget off-
tet daer oeck emants in de puplicerynge van de gemene rechteren, egenarffden unde ingeseten des karspels van Mydtwolde gerevoceert ende opentlijck gestraffet hefft na recht, waerup he betuget hefft dat sulx neet is gesceet dan na der mis-
sen als he sick uutgetogen hadde, so is jonge Gylt Eysema bij hem gekomen ende hefft sulx gestraffet. Item her Johan Hopper, pastoer in 't Oltbert offgevraget off her Jacop, cappellaen up den Nyenoert, neet up enen hillygen dach in 't iaer een-
endedartych in 't Oltbert to Koene huys is gekomen unde aldaer enen besegelden breeff hefft gebracht offte wedersceyt uut den besegelden breeff van joncker Kaerle, doetertijt stadtholder, versegelt, angaende unde inholdende het verdrach ende overgyfft
der ganser gretenijen hefft betuget sulx also gesceet is na lude des artikels. Ten anderen off de pastoer vors. doe aldaer toe Koene huys in tegenwoerdycheit der gemene buren, rechteren, egenarffden unde ingeseten als namptlijck Meyt Bon-
nema, Albert Ifftma, Auwe Gratema, Uuve Harkema, Bocko Auwema, Focko Tyassens, Jellert Wyma, Wobbe Bonnema etc. dorch her Jacops begeren de vors. breve van her Jacop gepresenteert aldaer opentlijk nycht hevet gepupliceert unde
de gemene vrunden voergelesen hefft, betuget dattet also is gesceet als dyt interrogaet vermelt in tegenwoerdicheit der personen alhyr benoempt als he anders neet weet. Ten darden off her Jacop vors. selves noch neet eens den breeff
weder verhaelt hefft van artykel tot artykel unde der gemeente opentlijck overluyt voergelesen hefft, betuget sulx in aller formen also gesceet to wesen. Ten veerden doe de puplicatie gescach off daer doe oeck emants was de sulx
offte den breven hefft gerevoceert ende gestraffet off daerentegens gesecht anders dan hem 't selve eendrachtlijcken hefft belevet woe daer gescreven unde versegelt was, hefft betuget dat sulx aldaer van nemant worde weder
geroepen off gestraffet. Ten vijfften offt her Jacop na der puplicatien Meyt Bonnema, als den oltsten rechter, oeck als een kerckvoget, den vorger. besegelden breeff aldaer gepupliceert nycht in der hant dede deselve to verzwaren
unde offt Meyt vors. se nycht voert sijn pastoer her Johan vors. langede unde hem beval van de meente wegen he denselven breef in der karckvesten offte hillyge sacramentshuys solde leggen, hefft betuget dat he sodane breve van der
meente ontffangen ende tot behoeff der meente upgesloten hefft. Item her Hynrick, vicarius in 't Oltbert, offgevraget off he daer nycht bij, an ende over is gewest als sodane anfanck, puplicatie ende offsceyt der breven is gesceet gelijck
sijn pastoer, her Johan vors., bij sijn eedt is offgevraget, hefft betuget he daer bij is gewest dat sulx gescede. Ten anderen off her Hynryck selves nycht den breeff dewelcke her Jacop vors. aldaer presenteert hadde angaende der gre-
tenijen hefft der gemeente aldaer tegenwoerdych voergelesen unde publiceert, hefft betuget dat he selven oeck de breven voer de meente pupliceert hefft na inholt des artykels. Ten darden off daer doe oeck emants is ge-
west de den selvesten breve hefft gerevoceert woe vors. is, hefft betuget dat sulx van nemant aldaer is revoceert noch gestraffet. Hyrmede hebben desse vors. pastoren ende preesteren hoer tuychnysse besloten. Sunder argelist. Hyr
hebben bij, an ende over gewest de erbere heren her Cornelius, pastoer to Lettelbert, ende her Gheert van Borcken, vicarius to Zuythorrum, als tugesluden der waerheit hyertoe geroepen ende gebeden. Gesceet in den iaer uns heren dusent
vijffhundert ende soevenendedartych des wonsdages na den soendach Quasi Modo Geniti tussen Paesscen ende Pynxteren. Ende om meer bevestenysse desses breves, so hebbe ick Johannes Conrades, commissarius vors. mijn segel beneden
an dessen breef gehangen up den enendetwyntychsten dach na datum vors.
[handtekening:] Jo. Con., commissarius, subscripsit
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 0025c
Jaar 1537
Datumcode EpQuaMod
x
x
Commentaar met het uithangend zegel van Johannes Conrades
x
Materiaal perkament