Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han031 Datum:11 maart 1534 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 31

Koopbrief, waarbij Johan Lyppinge en Grethe zijne huisvr. verkoopen aan mester Yeltho Bennynge, pastor te Noerthorn, vier grazen lands, gelegen ten noorden van de Traen onder Tolbert.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan Lyppinge unde Grethe, mijn echte huesfrouwe, bekennen unde betugen myt dussen openen bezegelden breve
voer ons unde onsen erffga. dat wij hebben verkoeft upgedragen ende overgegeven, dragen up ende gheven over erfflij-
ken ende ewychlijken den erbaren ende vorsychtygen heren mester Yeltho Bennynge, pastoer to Noerthorm, unde sijnen arffga.
veer grasen landes, maetlanth, reytlanth, goedt ende quaet, soe groet ende soe kleyn als dat gelegen ys, ghelijck wij dat van
Ewe Mentes, Benne, sijn huesfrouwe, ende Gheert Thyes ende Thyeke, sijn huesfrow, dat affghekoefft, gewysselt ende
wal betaelt hebben ende wij Ewe, Benne, echteluden, Gheert ende Thyeke vors. bekennen in dusser selveste besegelde breve
wij alsulcx gedaen hebben ende dancken Johan ende Grethe vors. godere betalynge. Dusse vors. veyr grase landes synnen
ghelegen noertwart de Traen daer heer Rumbert Bousema up de oestersijd ende Thyepke Douwema up de westersijdt naest
bij geswettet synt, streckende myt dat noerdereynde myt de twe grase up heer Rumberts vors. lanth ende myt de ander
twe grase up Rycke Enema lanth ende myt dat sudereynde om den Dwarsryt, daer Tyalle Hymmersma ende Datho Taynge
samptlijken bij gelandet sijnt, voer ene summa van pennynge de ons Johan ende Grethe vors. vul al ende wal betaelt ys, den lesten
pennynck myt den eersten ende dancken den erwerdygen heren vors. goder betalynge. Ende dyt vors. lanth sullen wij Ewe ende Gheert vors.
ende unse erffga. Johan ende Grethe, sijn huesfrouwe, to voeren ende wij Johan ende Grethe ende onsen erffga. daerna den erba-
ren pastoer vors. ende sijnen erffg. vrij ende schadeloes leveren, hueden ende waren voer allen den ghenen de daer myt yenygen recht
up spreken mogen. Sonder alle argelyst ende nije invonde mester Yelto, pastoer vors., ende sijne erffga. hoer vrijen wylle daer-
mede te doen tot ewygen daghen. In oerkunde der waerheyt soe hebben wij partijen samptlijken als Ewe, Benne, echtelu-
den vors., Gheert ende Thyeke, Johan ende Grethe vors. ghebeden den eersamen Yellert Wyema, ghesworen rechter in 't oester-
deel van Vredewolt vanwegen der arbaren unde erentfesten juffer Beetke, naeghelaten weduwe van Ewsum, ende horen
kynderen over uns dusse breef to bezeghelen, d'welck ick Yellert vors. gheerne gedaen hebbe om hoer aller bede wylle
ende hebbe uns ghemene landeszeghel van Vredewolt beneden an dussen breeff ghehangen. In 't jaer ons Heren dusent
vijffhundert ende veerendedartych, des anderen dages nae Gregorii pape.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 31
Jaar 1534
Datumcode cGregor
x
x
Commentaar met het uithangend zegel van Vredewold, verzegeld door Yellert Wijema, gesworen rechter in 't Oosterdeel van Vredewold
x
Materiaal perkament