Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han034 Datum:1537 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 34

Koopbrief, waarbij Paebe Fockema en Beerte zijne huisvr. verkoopen aan Johan Berents en Tette zijne huisvr. Fockema-erf , gelegen onder Marum , met uitzondering van 4 akkers bouwland, de Randel genoemd in de Geyse en drie mat hooiland in de Valsche.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Paebe Fockema ende Beerte, mijn echte huysfrouwe, bekennen ende betughen myt dessen openen
myt dessen openen breve, voer ons ende onse erffg., dat wij hebben verkofft, upgedragen ende over-
ghegeven, draghen up ende geven over ewelijken ende erfflijken in cracht dessen breves Johan
Berents ende Tette sijn huysfrouwe, onsen swagher ende dochter Fockema erve landes ghelegen
in dat karspel to Marum, Up de ackeren genoempt, myt husynghe ende hemynghe, holt,
stock ende struck, bowlant, maetlant, fenne ende feen, hoch ende leech hoe offte waer dat
gheleghen sij, myt al sijn tobehoer als wij dat nu ter tijd bruckende synt, myt Hemkenlant
up der Haer, daer de patroen to Marum naest by is ghelandet up de oestersijde ende dat Geestelijke
Mageden oester arve up de westersijde, streckende noerdwert an de Ae, suyedwert an de lant-
scheydynghe, vries copes, ewelijken ende erfflijken Johan ende Tetten offte oere erffg. dat to bruken,
to besitten, oeren vrijen wylle daermede to doen voer een summe geldes de uns Paeben ende Beerthen
vorsc. vul ende al betaelt is, de leste pennynck mytten eersten. Sunder arghelyst offte nye fyndynge.
Van desse vorsc. arve hebben wij Paebe ende Beerte unverkoft uut dessen coep gheholden vyer
ackeren bowlandes naest up de oestersijde den Randel, genoempt In de Geyse, ende dat suderste
stucke van Fockema hoylant in de Valsche, omtrent dree mat groet. Ende offte wij Pebe, Berthe
offte onse erffg. dyt vors. utgheholden lant moste off wolden vercopen, so moghen dat Johan,
Tette offte ore erffg. dat inkopen myt hundert arensgulden. Item up Tyalle heem sullen wij Pebe
ende Beerte een huys up setten ende ghebrukent mytten twyen de daeran is, onse beyder levent
lanck ende Johan ende Tet sullen ons dat holt to dat huys leveren na luyt des koeps
uutsprake. Item de heerlijckheyt van rechtynge halven sal ick Paebe beholden mijn levent lanck
ende na onser beyder doet sal vorsc. Tyalle heem ende twyn mytter heerlijckheyt blijven
bij der principael stede onder een coep. Item Johan ende Tette sollen ons twe koyen ende twe
swijn alle jaer des somers grasen. In een orkunde der waerheyt so hebben wij ghebeden
den eerbaeren ende eerentvesten jonckeren joncker Johan van Eusum, erffgreetman over Vrede-
wolt dessen breeff over ons to bezegelen, 't welck ick Johan van Eusum, erffgreetman
vorsc., om bede wyl vorsc. parten geerne ghdaen hebbe ende hebb des ghemeenen landes
zegel van Vredewolt an dessen breeff ghehangen. In den jaer ons Heren m vc ende
xxxvii, 's dynxdages voer Sunte Peter in der Vasten.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 34
Jaar 1537
Datumcode MaCatPet
x
x
x
Commentaar met een uitgesleten zegel van Vredewold , verzegeld door den grietman Johan van Ewsum
x
Materiaal perkament