Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han057 Datum:12 maart 1549 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 57

Koopbrief, waarbij Abele Wybbema verkoopt aan Beetke van Raswert, wed. van Ewsum, een aandeel in het buerenland te Noordwijk,behoorende tot Olde prestersheert en tot Lulle- maheert, aan de Hamrijth of Swarte rijt h.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Abele Wybbema bekenne ende betughe mith dessen openen besegelden breve, voer mij ende mijnen arffgen.
dat ick hebbe verkofft, opgedraghen ende overgegeven, draghe op ende gheve over in krafft desses breves, ewelijken
ende arfflijken den erntfestha, erbaere ende duchsamer juffer Beetke van Raswert, vrouw ende weduwe vann
Ewszum, met oer leven kynderen, mijn anpart landes gelegen tho Noertwijck in 't buerenlanth, so groet ende cleyn
mij Abele vors. dat daerin thobehoert, ende is behoerende tot Olde Presters heert ende tot Hillema heert
welcker bueren lant is strecken westewert an Wester Setma landen, oestewert doergaende voerbij Oester
Sethuis, an den watersloeth de bij Thema blyncken suedewert langes geet, streckende met dat noerder-
ende an den Ryth de van den acker en den westwert doergeet tusschen dat veen ende buerlant, unde is
geheten den Ham Ryth offthe Swarthe Ryth, unde met dat suederende an den wylgenstrueckbusch de
in den doppe steet, daer salyge Jacop Settema arffgn. up de suedersijt bij gelandet synth. Dyt vors.
lanth loeve ick Abele der erntfesta erbaere ende duchsamer juffer ende vrouw voergenoemth met oeren levenn
kynderen vrij ende veerdich tho leveren, hueden ende waeren voer alle ansprake de daer met recht offthe
buethen recht op spreken mochten, voer een summa van penningen mij Abele vors. vull all ende wal synnen
betaelt, den laesthen penning met den eersten, unde bedancke der erbare vorg. vrouw met oeren
leven kynderen, gueder betalinghe. Sunder argelist. In orkunde der waerheit. So hebbe ick Abele
vors. gebeden dem eersamen heren, heer Johannes Hopper, pastoer in 't Oldebert dessen breeff over mij
tho bezegelen, 'twelcke ick heer Johannes, pastoer vors. also gedaen hebbe ende hebbe mijn gewoentlijke zegell
beneden an dessen breeff gehangen, om Abelen bede wylle. Tugen mijns zegels hyer to geropen ende
gebeden als Ipo Sickema ende Sywert Fossema. Gegeven in den jaer ons Heren dusent vijffhondert
negenendeveertich, den twalefften dach martii.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 57
Jaar 1549
Datumcode 1203
x
x
Commentaar met het uithangend zegel van Johannes Hopper, pastor te Oldebert
x
Materiaal perkament