Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han071 Datum:2 okt. 1551 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 71

Johan Berentz en Lubke, zijn huisvrouw verkopen aan Beetke van Raswert, weduwe en vrouw tot Ewsum, en haar zonen Johan, Christoffer en Wigbolt van Ewsum, twee roeden veen gelegen in de Nuis, geheten Haesenacker, grenzende ten noorden aan den Leijdijck.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Aeko Meynema ende Ipo Crusinghe nu ter tijth greetmans in Langewolt, bekennen ende betugen met
met dessen openen vorbezegelden breve dat voer ons synt ghekoemenn, Johann Berentz ende Lubke, sijn
echte huesfre., und bekanden voer oer ende oeren arffgm. dat se met gueden voerberaden moede vrij
arffkopes hebben verkofft, opgedragen ende overgegeven in crafft desses breves ewelijken ende arfflijken der
erntfester erber ende duchsamer vrouw Beetken van Raswert, naegelaten weduwe ende vrouwe tot Ewszum
sampt oeren leven soenen, jonckeren Johan, Christoffer ende Wigbolt van Ewszum, gebroderen, ende oeren samptlijken
arffgm. offte holder des breves, met oeren vrijen wylle twee roede feens gelegen in de Nues, gehetenn
Haesen acker, daer Iwo Auwema up de oestersijt ende Hylle Fossema op de westersijt naest bijgelandet
synth, streckende met dat noerderende an de leydick de gelegen is op de suedersijt naest an de Grove
ende voert suedewert op an de lantzscheydinge, tho weten an de Swarte Ryth. Dyt vors. feenn lovenn
Johann ende Lubke vors. voer oer ende oeren arffgm. der erbare vrouwe sampt oeren leven soenen ende
jonckeren vors. offte oerenn arffgm. ende holder des breves myt oeren vrijen wyllenn ewelijken ende
arfflijken, vrij ende veerdich tho leverenn tho hueden ende tho waeren, voer alle ansprake de daer met
recht offte buetenn recht op spreken mochtenn, voer een summa van penningen Johan ende Lubke vors.
bekanden hoer vull ende all is betaelt, den laesten penning met den eersten und bedancktenn
der erber vrouwe sampt oerenn leven soenen ende jonckeren vorgenoempt gueder betalinge. Sunder all
argelist. Des orkunden wij greetmans opgemelt met des gemeene landes zegell van Langhe-
wolth, beneden an dessen breeff gehangenn. Gegeven in den jaer ons Heren dusent vijffhondert
een ende vijfftich, denn anderen dach des maentz octobris.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 71
Jaar 1551
Datumcode 0210
x
x
x
Commentaar met het uithangend zegel van Langewold, verzegeld door Ocko Meynema en Ipo Crusinghe, grietmannen
x
Materiaal perkament