Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han075 Datum:7 okt. 1551 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 75

Aeko Meynema en Ipo Kruesinge, grietmannen in Langewold, verklaren dat Thonius Wilhems en Anna, zijn vrouw, hebben verkocht aan Beetke van Raswert, weduwe en vrouw tot Euweszum, 8 roeden veen te Tolbert.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Aeko Meynema ende Ipo Kruesinge, grietmans in Lanckwolt, bekennen ende betuegen mit desen openen vorbesegelden brieve
woe voer ons synnen gekoemen Thonius Wilhems ende Anna, sijn echte huusfrouwe, bekanden voer oer ende oeren arff-
genan. dat sie mit guede voerberaden moede, vrij arffkoepes hebben vercoft, upgedraegen ende overgegeven in chracht
's brieves, ewelijcken ende arfflijken der eernphester, erber, doechsaemer vrow Beetken van Raswert, naegelaten wedue
ende vrow tot Euweszum tsampt oeren lieven soenen ende junckeren, Johann, Christoffer ende Wigbolt van Euweszum,
gebroederen, ende oeren tsamptlijken arffgenan. offte holder 's brieves myt oeren vrijen willen achte roede feens offte
soe vele Thonius ende Anna vorsn. daer koenen leveren, gelegen in 't Oldeberth ende is streckende mit dat noerder eynde
an den suedersten olden leydijck, soeals die van Itkema feen westert over kompt ende voert suedtwert up an die
landesscheydinge als t'weten an die Swarte Ryth, daer Peter Benninge up die oesterzijt ende Jellert Wyema mit
Grieten sijn huusfrouwe up die westzijth naest bij gelandet synt. Dyt vors. lant offte feen loeven Thonius ende
Anna, sijn huusfrouwe, voer oer ende oeren arffgn. der erber vrouwe tsampt oeren lieven soenen ende junckeren vors. ende
oeren arffgn. offte holder 's brieves myt oeren vrijen willen ewelijckenn ende arfflijcken vrij ende veerdich toe leveren, toe
hueden ende toe waren, voer alle anspraeke die daer mit recht offte bueten recht up spreken mochten, als voer
een summa geldes die Thonius ende Anna vorsn. bekandenn oer vul ende al is betaelt, den laetsten penninck
mytten eerstenn, ende bedancten d'erbare vrouwe tsampt oeren lieven soenen ende junckeren voergt. gueder betaelinge.
Sunder argelist. Dat oerkunden wij vorsn. grietmans myt onse gemene landes segel vann Lanckwolt uut begerte
ende bede wille Thonius ende Annens vorsn. beneden an dessen brieff gehangen. In den jaere ons Heren dusent
vijffhundert eenendevijfftich, up den sevenden dach des maents octobris.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 75
Jaar 1551
Datumcode 0710
x
x
x
Commentaar met het verloren gegaan uithanhangend zegel van Langewold, verzegeld door de grietmannen Ocko Meynema en Ipo Kruesinghe
x
Materiaal perkament