Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han087 Datum:17 aug. 1559 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 87

Ithie Berents en Anna, echtelieden, verkopen aan Christoffer vann Euwszum en Margareta vann Doernum, echtelieden, zes akkers veen te Malijk onder Marum.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Ithie Berents ende Anna, mijn huesfre. doen condt, bekennen ende betugen in ende vermidts desen openenn
bezegelden breve, voer ons ende onsen arffgm. woe dath wij hebben verkoft, opgedragen ende overgegeven, dragen
op ende geven over in chraft desses breves, ewelijken ende arfflijken, den edelenn ende erntfesten joncker
Christoffer vann Euwszum, to Raswert, Baffelt ende Jenledt joncker, vrouwe Margareta vann
Doernum to Eesens ende Wytmunde dochter, anders vann Euwszum, sijnn elijke leve huesfre. ende hoerenn arffgm.
vann ses ackerenn landes, dath veenn gelegen to Melijck ende synnen streckende met dath noerder-
ende an den leydijck ende is suedewert opgaende an de Swarte Ryth als rechte landesscheydinghe,
daervann naest bij de twee ackerenn is gelandet den vorgten. joncker op de westersijth ende oeck
met dath veenn hi van Frauwe, zalighe Evo Hempkens huesfre., ende kynderen gekoft hefft op
de oestersijth, ende bij de ander twee ackeren is de vorgenoempte jonckere op beyden sijden boeven
den leydijck gelandet ende bij de darde twee ackeren is Iwo Auwema naest gelandet op beyden
sijdenn. Dit vors. veenn vann de ses ackeren boeven den leydijck draghen wij Itthie ende Anna
vors. op ende geven over in chraft van desen voer ons ende onse arffgm. in ewygen vrijen eyghendoem
den edelenn vorgten. joncker, sijnn leve huesfre. ende hoeren arffgm. to gebrueckenn ofte laethenn
gescheenn, so hoer des best gelevet ende daermede to doenn gelijck se met allenn hoer ander ange-
koffthen ende angearveden landen moghenn doenn ende geloeven voer ons ende onsen arffgm. de vors.
veenen vrij ende veerdich to leveren ende vrij arfflijkenn to waeren, voer alle ansprake de daer met
recht ofte buethen recht up vallen mochten, voer een summa van penninghen ons Itthie
ende Anna vors. vull ende all tot onse benoegen synnen betaelt, den laesthen penning met denn
eersthenn ende bedanckenn denn voergenoempte joncker ende sijnn leve huesfre. gueder beta-
linghe. Sunder argelist. In orkunde der waerheit soe hebben wij Itthie ende Anna vors.
gebedenn den erbaeren ersaemen ende vroemen Luert Grevinge ende Meyth Harckema, greetmans
in Langwolt, dessenn breeff over ons to bezegelen, 'twelck wij greethmans vors. also gedaen
hebben ende hebben dath gemeene landes zegel van Langewolth beneden an dessen breef ge-
hangen, om Itthien ende Annen bede wille. Gegeven in den jaer ons Heren dusent vijffhondert
negenendevijfftich den soeventhynden dach des maents augustii.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 87
Jaar 1559
Datumcode 1708
x
x
x
Commentaar met het uithangend zegel van Langewold, verzegeld door de grietmannen Luert Grevingke en Meyth Harketna,
x
Materiaal perkament