Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han1068aa Datum:1590 Overlevering: Vindplaats:H.A. Nienoord, supplement, inv.nr. 1068a

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
ende daer behoeren de van Nykercke
hoer koe ende schapeplackschott bij der
sonnen onderganck tho brengen offte
hett dubbeleertt etc.

Popke Schomaecker - 8 koen
Arys Arents - 18 koen
Arentt Cornelys - 3 koen 2 schape
Johan Tyaerts - 7 koen
Peter Claesen - 4 koen
Hydde Janssens - 3 koen 3 schape
Eysso Gaelens - 15 koen 5 schape

Up den selven woensdach tegenn
voeravendt, soo gaet men hen tho Fle-
dorp daer Johan Wallens gewoentt
hefft ende Iwe Fossema en Walle
Egges bindt wonende. Daer behoertt
men een veerdell beers tho hebben, daer-
bij een kolde schincke, paesschebroedt, een
porssye vys offte fleys, daer beneffens
een schottell mith eyeren. Datt is
voer dith jaer affgekofft mith ein halff
daeler etc. ende daer moten die van
Vledorp hoer koe ende schapeplakschott
tho brengen bij der sonnen underganck
offte hett dubbeleertt etc. Van Bernerde
entfangen, den 2 junii anno 1590.

Vledorp

Jacob Peters - 2 koen
Aerth Jelis - 3 koen
Hadderick - een koe
Jacob Obels - een koe
Lubbertt Roleffs - 2 koen 3 schape
Luertt Harmens - 2 koen
De wedewe van zal. Johan Does - 3 koen
De wedwe van zal. Johan Ulffers - een koe
Roleff Allers - 2 koen
Johan Smitt - 2 koen 3 schape
Melle Gaelens - 2 koen
Eppe Ritzkes - een koe
De wedwe van zal. Roeleff Jans - een koe
De wedwe van zal. schipper Dercks - 3 koen
4 schape
Geerdt Dercks - 2 koen
Luell Tyarcks plaetze daar behoert men
een olde rijder tho hebben. Is dith jaer
mith een schaep betaeltt.
Aylcke Jans behoertt koe ende schape-
plackschott t’geven hefft dith jaer
ende ock tho jaer vorsuemett ende
nicht betaeltt etc. Heft 2 daeler
ghegeven ende daermede [doorgehaald: sijne brueke]
die reste

Die van Uldrum moeten hoer koe ende
schapeplackschott des donderdages
bij der sonnenonderg[anc]k brengen
offt hett dubbeleertt etc.

Lyppe Etzkes - 16 koen
Johan Backer - 2 koen
Gew Geerts - 2 koen
Johan Engels - 2 koen
Johan Nytters - 2 koen
Jacop Smitt - een koe
Etyen Gortemaeckers - 2 koen
Grete Gortemaeckers - een koe
Lutyen Jans - 3 koen
Sywertt - een koe
Roleff Voerman - 3 koen
Cornelys Berentz - 9 koen 4 schape
Geerdt Smitt - 2 koen
Symon in 'tt Hoeff - 2 koen
Berendt Peters - 6 koen
Peter Jurgens - 2 koen
Johan Janssens - een koe
Harmen Geerts - 2 koen

Des selven donderdach moet men datt
koe ende schapeplackschott op How
van hues tho hues gaderen etc.

Drewes Lambers - 4 koen 3 schape
Jacop Hyndricks - 3 koen
Johan Hyndricks - een koe
Cornelys Claesen - 7 koen
Johan Fockes - 14 koen
Tomas Dercks - 15 koen
Johan Backer - 4 koen
Johan Bartels - 5 koen 4 schape
Hyndrick Arys - 10 koen
Peter in die Engehorne - 6 koen
Johan Harmes - 6 koen 4 schape
Date Tyvens - 6 koen
Garbrandt Gaerbrants - 8 koen 4 schape
Tyas Luels - 12 koen 5 schape
Berendt Albers - 14 koen

Des sondages daernha so gaet men tho
Claes Sywerts hues tho Hoerhuesen
als die mysse mith datt sermoen
gedaen is, so hefft men aldaer eine
guide halve tonne beers, daerbij een
schincke, ein schottel mith eyeren,
ein porsye vys offte vleis daerbij
paeschebroedt tho soeven offte acht
mannen tho. Daer moeten die van
Hoerhuesen hoer koe ende schapeplack-
schott brengen offte hett dubbeleertt.
Claes Sywers hefft die kost mit hett
beer voer ditt jaer affgekofft mith
ein guidt suigerlam etc.

Hoerhuesen

Bonne Astyens - 10 koen 4 schape
Hyndrick Hyndricks - 3 koen
Claes Peters - 4 koen 3 schape
Sytyen Jans - 3 koen 3 schape
Johan Tonyes - 8 koen 4 schape
Hyndrick Lambers - 6 koen
Derck Schroer - 3 koen
Sypke Jeltkes - 5 koen 3 schape
Hylbrandt Folckers - 6 koen 4 schape
Johan Isebrants - [4] koen 3 schape
Ebell Beenes - 6 koen
Peter in de Paell - 2 koen
Meus Jans als ein vorbrande - 4 koen
Meerten Nerys - 3 koen
Peter Remkes - 3 koen
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord, supplement
Toegangsnummer 627
Inventarisnr. 1068a
Jaar 1590
x
x
Materiaal papier